Traduction de «honderden eicellen worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kunstmatige bevruchting van eicellen in vitro
in-vitro künstlich befruchtete Eizelle

chimaera | individu samengesteld uit twee gelijktijdig bevruchte eicellen van verschillende genetische afkomst
aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum

het ontdooien van eicellen
Methode des Wiederauftauens von Eizellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als bij een jonge vrouw van 18 jaar tientallen of zelfs honderden eicellen worden weggenomen of beschadigd betekent dat het veroorzaken van een voortijdige menopauze, waarmee haar definitief iedere mogelijkheid wordt ontnomen om zelf moeder te worden.
Bei einer 18-jährigen jungen Frau Dutzende oder sogar Hunderte von Eizellen zu entnehmen und zu beschädigen, bedeutet, vorzeitig die Wechseljahre einzuleiten und es für diese Frau definitiv unmöglich zu machen, jemals Kinder zu bekommen.