Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blessure
Breuk
Letsel
Lichte verwonding
Niet-ernstig letsel
Trauma
Verwonding
Wijze van verwonding
Wonde

Traduction de «honderden zijn verwond » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








blessure | lichte verwonding | niet-ernstig letsel

Bagatellverletzung | geringfügige leichte Verletzung


trauma [ breuk | letsel | verwonding ]

Unfallverletzung [ Knochenbruch | Läsion | Verletzung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De storm die Madeira trof, heeft meer dan veertig doden veroorzaakt en honderden mensen verwond of hun huis doen verliezen.

Die Stürme, die Madeira trafen, forderten über 40 Todesopfer und verletzten Hunderte von Menschen oder machten sie obdachlos.


L. overwegende dat sinds januari in Jemen miljoenen demonstranten aan voornamelijk vreedzame demonstraties hebben deelgenomen en dezelfde eisen hebben geformuleerd als bij de protesten in Tunesië en Egypte gebeurde, en dat de veiligheidstroepen sindsdien naar verluidt honderden mensen hebben gedood met scherpe munitie en honderden anderen hebben verwond; overwegende dat een groot aantal militaire leiders, ambassadeurs, ministers en andere functionarissen hun steun aan de demonstranten hebben uitgesproken,

L. in der Erwägung, dass im Jemen seit Januar Millionen von Bürgern weitgehend friedlich demonstriert haben und vergleichbare Forderungen laut wurden wie während der Revolutionen in Tunesien und Ägypten; unter Hinweis darauf, dass vor allem von den Sicherheitskräften, die scharfe Munition einsetzten, mutmaßlich Hunderte von Menschen getötet sowie verletzt wurden; in der Erwägung, dass zahlreiche militärische Befehlshaber, Botschafter, Minister und andere Angehörige des Regimes ihre Unterstützung für die Demonstranten erklärt haben,


Tijdens betogingen in Hamburg en Rostock heeft de politie bij haar aanvallen honderden betogers verwond en tientallen arrestaties verricht.

Bei den Demonstrationen in Hamburg und Rostock haben die Polizeikräfte Hunderte von Demonstranten angegriffen und verletzt sowie Dutzende festgenommen.


D. overwegende dat het bovenmatig gewelddadige optreden van de veiligheidstroepen zware kritiek heeft uitgelokt van de internationale gemeenschap, waaronder de EU en de Verenigde Naties, omdat tijdens de demonstraties een groot aantal mensen is gedood en vele honderden zijn verwond en gearresteerd,

D. unter Hinweis darauf, dass das hemmungslose Verhalten der Sicherheitskräfte harte Kritik der internationalen Gemeinschaft, auch der Europäischen Union und der UNO, auslöste, weil anlässlich der Proteste viele Menschen den Tod fanden und Hunderte verletzt und festgenommen wurden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. overwegende dat het bovenmatig gewelddadige optreden van de veiligheidstroepen zware kritiek heeft uitgelokt van de internationale gemeenschap, waaronder de EU en de Verenigde Naties, omdat tijdens de demonstraties een groot aantal mensen is gedood en vele honderden zijn verwond en gearresteerd,

D. unter Hinweis darauf, dass das hemmungslose Verhalten der Sicherheitskräfte harte Kritik der internationalen Gemeinschaft, auch der Europäischen Union und der UNO, auslöste, weil anlässlich der Proteste viele Menschen den Tod fanden und Hunderte verletzt und festgenommen wurden,


De Europese Unie veroordeelt krachtig de wrede terroristische aanslagen die vandaag in Istanboel het consulaat-generaal van het Verenigd Koninkrijk en het kantoor van de HSBC hebben getroffen en honderden personen hebben gedood en verwond.

Die Europäische Union verurteilt aufs Schärfste die abscheulichen Terrorakte, die heute das Generalkonsulat des Vereinigten Königreichs und die Büros der britischen Bank HSBC in Istanbul getroffen und Hunderten von Menschen Leiden und Tod gebracht haben.




D'autres ont cherché : blessure     letsel     lichte verwonding     niet-ernstig letsel     trauma     verwonding     wijze van verwonding     honderden zijn verwond     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'honderden zijn verwond' ->

Date index: 2022-08-21
w