Vertaling van "hongarije na verloop " (Nederlands → Duits) :

Natuurlijk was het, om ervoor te zorgen dat het economische programma geloofwaardig was en om de investeerders ervan te verzekeren dat Hongarije na verloop van tijd weer solide overheidsfinanciën en een duurzame groei zou hebben, belangrijk dat de regering een economische strategie zou uitvoeren die onder meer financiële consolideringsmaatregelen omvatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Natürlich war es wichtig, dass die Regierung eine Wirtschaftsstrategie umsetzt, die finanzielle Konsolidierungsmaßnahmen einschließt, um das Wirtschaftsprogramm glaubwürdig zu machen und Investoren zu beruhigen, dass Ungarn mit der Zeit zu soliden öffentlichen Finanzen und nachhaltigem Wachstum zurückkehren wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Na verloop van tijd werd de legale opiumproductie onder streng toezicht van de wetshandhavingsinstanties van de respectieve landen uitgebreid tot Australië, Frankrijk, Spanje, Japan, de Republiek Tsjechië, Hongarije en Bulgarije,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Im Laufe der Zeit wurde die legale Opiumproduktion unter strenger Überwachung durch die Strafverfolgungsbehörden der einzelnen Länder auf Australien, Bulgarien, Frankreich, Japan, Spanien, die Tschechische Republik und Ungarn ausgeweitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Ik dank de schaduwrapporteurs van de andere fracties, met name mevrouw Mastenbroek en de heer Lax. Verder wil ik hier publiekelijk mijn dank betuigen aan de leden van mijn eigen fractie die mede op het correcte verloop van deze kwestie hebben toegezien, die mij voortdurend hebben aangemoedigd en die keer op keer hebben aangedrongen op de spoedige tenuitvoerlegging van SIS II. Ik noem in het bijzonder mevrouw Bauer uit Slowakije, de heer Brejc uit Slovenië, mevrouw Gál uit Hongarije ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Ich danke den Schattenberichterstattern aus anderen Fraktionen, insbesondere Frau Mastenbroek und Herrn Lax, und ich danke öffentlich den Europaabgeordneten auf meiner Seite des Hauses, die diese Angelegenheit aufmerksam im Auge behalten haben, die mich immer ermutigt haben und die sich immer sehr besorgt über das Tempo, in dem das SIS II umgesetzt wurde, gezeigt haben, ganz besonders Frau Bauer aus der Slowakei, Herr Brejc aus Slowenien, Frau Gál aus Ungarn, Herr Demetriou aus Zypern und natürlich Frau Kudrycka aus Polen, die im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten in dieser Deba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Deze delegatie werd gesteund door de delegaties van het Verenigd Koninkrijk, België, Oostenrijk, Italië, Hongarije, Ierland en Polen, met name wat betreft de noodzaak van een betere communicatie tussen de Raad en de Commissie gedurende het hele verloop van de onderhandelingen bij de WTO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

Insbesondere bei ihrer Forderung nach einer besseren Kommunikation zwischen dem Rat und der Kommission während der gesamten Dauer der WTO-Verhandlungen wurde sie von der britischen, der belgischen, der österreichischen, der italienischen, der ungarischen, der irischen und der polnischen Delegation unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het advies bevat een kort overzicht van het verloop van het toetredingsproces en een aantal opmerkingen over de politieke en de macro-economische situatie in Hongarije, alsmede over de aanpassing van Hongarije aan de interne markt, over de situatie in de diverse economische sectoren en over het Phare-programma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

In seiner Stellungnahme schildert der Ausschuß den Stand des Beitrittsprozesses und zeichnet ein positives Bild der politischen und gesamtwirtschaftlichen Situation Ungarns; des weiteren äußert er sich auch zum Binnenmarkt, zur konkreten Lage der verschiedenen Sektoren und zum Phare-Programm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-01]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : Belgie : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen OERSTROM-MOELLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTANO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken de heer Apolonio RUIZ LIGERO Staatssecretaris van Buitenlandse Handel Frankrijk : de heer Herve de CHARETTE Minis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels Helveg PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Carlos WESTENDORP Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Herr Apolonio RUIZ LIGERO Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel Fra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-24]

Anderen hebben gezocht naar : centraal-hongarije hongarije republiek hongarije regio's van hongarije verloop verloop van de eu-oefeningen verloop van de oefeningen verloop van een junctie verloop van een overgang hongarije na verloop

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hongarije na verloop' ->

Date index: 2022-03-20