Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instelling die vorderingen heeft
Orgaan dat vorderingen heeft

Traduction de «hongarije vorderingen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
orgaan dat vorderingen heeft

forderungsberechtigter Träger


instelling die vorderingen heeft

forderungsberechtigte Stelle


schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hongarije heeft ook verdere vorderingen gemaakt in 2000 als gevolg van de deelname aan het actieprogramma op de middellange termijn inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen, waarvan drie projecten betrekking hebben op de ontwikkeling van institutionele capaciteit.

Ungarn hat im Jahr 2000 ebenfalls weitere Fortschritte erzielt: es hat sich mit drei Projekten am mittelfristigen Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern beteiligt, bei denen es um den Ausbau der institutionellen Kapazitäten ging.


Uitgaande van mijn persoonlijke ervaringen als voormalig minister van Buitenlandse Zaken van buurland Hongarije kan ik zeggen dat Oekraïne reeds grote vorderingen heeft gemaakt. Sinds de Oranjerevolutie wordt nauwelijks meer betwijfeld of Oekraïne toenadering wenst en of het land naar democratie en een markteconomie streeft.

Ausgehend von meinen eigenen Erfahrungen als ehemaliger Außenminister des Nachbarlandes Ungarn kann ich sagen, dass die Ukraine große Fortschritte gemacht hat. Seit der „Revolution in Orange“ steht im Wesentlichen außer Frage, dass die Ukraine an einer weiteren Annäherung interessiert ist, dass sie eine demokratische und marktwirtschaftliche Entwicklung anstrebt.


De Associatieraad toonde er zich verheugd over dat Hongarije vorderingen heeft geboekt met de aanpassing van zijn wetgeving, met name op het gebied van normalisatie, douane, statistiek, financiële controle en, ten dele, milieu.

Der Assoziationsrat begrüßte die Fortschritte, die Ungarn bei der Angleichung der Rechtsvorschriften, insbesondere auf den Gebieten Normung, Zölle, Statistik, Finanzkontrolle und - zum Teil - Umwelt erzielt hat.


Hongarije heeft op dit gebied, en met name bij de voorbereiding van een geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, slechts beperkte vorderingen gemaakt.

In diesem Bereich hat Ungarn nur begrenzte Fortschritte gemacht, vor allem durch die Vorbereitung der allmählich fortschreitenden Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het partnerschap voor de toetreding heeft ten doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het periodiek verslag van 1999 van de Commissie over de vorderingen van Hongarije op de weg naar toetreding, de beschikbare financiële middelen om Hongarije te helpen bij de tenuitvoerlegging van die prioriteiten en de voorwaarden voor de toekenning van die steun.

Die Beitrittspartnerschaft setzt den einheitlichen Rahmen für eine Gesamtdarstellung der von der Kommission in ihrem regelmäßigen Bericht des Jahres 1999 über die Fortschritte Ungarns auf dem Wege zum EU-Beitritt genannten Handlungsprioritäten sowie der Ungarn für die Verwirklichung dieser vorrangigen Ziele zur Verfügung stehenden Finanzmittel, einschließlich der Bedingungen, unter denen sie gewährt werden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hongarije vorderingen heeft' ->

Date index: 2025-02-13
w