Traduction de «hongerdood sterven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sterven
Agonie

hongerdood
Hungertod

Rokers sterven jonger
Raucher sterben früher

in articulo mortis | op het ogenblik van de dood | op het punt van sterven
im Sterben | in der Todesstunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zolang er dagelijks 25 000 kinderen de hongerdood sterven, heeft Europa niet genoeg gedaan.
Solange in Afrika jeden Tag 25 000 Kinder an Hunger sterben, hat Europa seine Arbeit nicht vollbracht.

- dagelijks sterven 24.000 mensen de hongerdood;
– täglich verhungern weltweit 24.000 Menschen;

A. overwegende dat bijna 16 miljoen mensen de hongerdood dreigen te sterven als gevolg van de droogte die deze regio sinds enkele jaren teistert,
A. in der Erwägung, daß nahezu 16 Millionen Menschen infolge der seit Jahren in der Region herrschenden Dürre zu sterben drohen,