Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestrijding van de honger
Driehoek van hongersnood
Honger
Hongersnood
Ondervoedering
Ondervoeding

Traduction de «hongersnood en ondervoeding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


honger [ bestrijding van de honger | hongersnood ]

Hunger [ Bekämpfung des Hungers | Hungersnot ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. overwegende dat dit een van de grootste vluchtelingenuittochten in de recente geschiedenis is en dat het einde nog niet in zicht is; overwegende dat de helft van de getroffenen kinderen zijn en dat hongersnood en ondervoeding een ernstige bedreiging vormen; overwegende dat de toegang tot voedsel, onderwijs, huisvesting, hygiëne en gezondheidszorg in Syrië en de buurlanden een van de grootste problemen is; overwegende dat ziektes die vóór de crisis konden worden voorkomen en behandeld zich nu weer verspreiden en er een toenemend gevaar is voor ziekte-epidemieën zoals polio;

G. in der Erwägung dass es sich um mit den größten Flüchtlingsexodus in der jüngsten Geschichte handelt und dass kein Ende in Sicht ist; in der Erwägung, dass die Hälfte der Betroffenen Kinder sind und dass Hunger und Unterernährung zu großer Sorge Anlass geben; in der Erwägung, dass der Zugang zu Nahrung, Bildung, Unterkunft, Hygiene und Gesundheit innerhalb Syriens und in seinen Nachbarländern die kritischsten Aspekte sind; in der Erwägung, dass sich wegen der Krise vermeidbare und behandelbare Krankheit ausbreiten und die Gefahr von Seuchen, wie etwa Kinderlähmung, zunimmt;


62. verzoekt de Europese Unie samen met de Sahellanden een prioritair ontwikkelingsbeleid te voeren op grond van een op de mensenrechten en fundamentele vrijheden gebaseerde benadering om aan de voedselcrisis en ondervoeding en hongersnood het hoofd te bieden, om aan de droogte weerstand te bieden en natuurrampen te bestrijden; dringt er bij de Commissie op aan dat de middelen voor de strijd tegen ondervoeding (123,5 miljoen EUR in 2012) optimaal worden ingezet en worden afgestemd op genoemd prioritair beleid, dat deze de noden van d ...[+++]

62. fordert die Europäische Union auf, gemeinsam mit den Ländern der Sahelzone vorrangige entwicklungspolitische Maßnahmen zu ergreifen, die sich auf einen an den Menschenrechten und den Grundfreiheiten orientierten Ansatz stützen, mit denen die Nahrungsmittelkrise und die Probleme der Unterernährung und des Hungers bekämpft werden, die Widerstandsfähigkeit bei Dürren erhöht wird und Naturkatastrophen bekämpft werden; fordert die Kommission auf, die zur Bekämpfung der Unterernährung bereitgestellten Mittel (123,5 Millionen Euro im Jahr 2012) für diese vorrangigen politischen Maßnahmen optimal einzusetzen, um den Bedürfnissen der betroff ...[+++]


Maar liefst 6,4 miljoen mensen zouden op dit moment direct bedreigd worden door hongersnood en ondervoeding.

Die Zahl der Menschen, die direkt von Hunger und Mangelernährung bedroht sind, wird gegenwärtig auf 6,4 Millionen geschätzt.


Maar liefst 6,4 miljoen mensen zouden op dit moment direct bedreigd worden door hongersnood en ondervoeding.

Die Zahl der Menschen, die direkt von Hunger und Mangelernährung bedroht sind, wird gegenwärtig auf 6,4 Millionen geschätzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het Wereldvoedselprogramma (WFP) heeft meegedeeld dat het plan is begin volgend jaar in Ethiopië een weersverzekeringssysteem op te zetten, dat technische ondersteuning zal ontvangen van de Wereldbank. Het plan moet de steeds weerkerende problemen van hongersnood en ondervoeding in Ethiopië te lijf gaan door verzekeringscontracten te baseren op een index van de regenval.

Das Welternährungsprogramm (WEP) will angeblich im Frühjahr nächsten Jahres eine Wetterversicherung in Äthiopien einführen, die technisch von der Weltbank unterstützt wird und mit der das immer wieder auftretende Problem von Hungersnöten und Unterernährung in Äthiopien dadurch bekämpft werden soll, dass die Versicherungsverträge auf einem Niederschlagsindex basieren.


De Europese Unie prijst het werk van het Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) van de Verenigde Naties waardoor de aandacht op de humanitaire crisis in Darfour kon worden gevestigd; zij is vastbesloten met de Verenigde Naties samen te werken om ondervoeding, ziekten en de dreigende hongersnood in Darfour te bestrijden.

Die Europäische Union hebt die Bemühungen des Büros für die Koordinierung der humanitären Angelegenheiten der Vereinten Nationen (OCHA), die Öffentlichkeit auf die humanitäre Krise in Darfur aufmerksam zu machen, lobend hervor und bekräftigt ihr nachdrückliches Eintreten für eine Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen zur Bekämpfung von Unterernährung, Krankheit und drohender Hungersnot in der Region Darfur.




D'autres ont cherché : bestrijding van de honger     driehoek van hongersnood     honger     hongersnood     ondervoedering     ondervoeding     hongersnood en ondervoeding     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hongersnood en ondervoeding' ->

Date index: 2021-02-11
w