Vertaling van "hongkong gevestigde bedrijven " (Nederlands → Duits) :

Het wederzijds handelsverkeer, dat recentelijk weliswaar enigszins is verminderd (hoofdzakelijk doordat een aantal in Hongkong gevestigde bedrijven naar China is verhuisd), is nog steeds bijna 30 miljard EUR.
Der Import-Exporthandel mit Hongkong ist zwar aufgrund der Abwanderung einiger Industrieunternehmen in das chinesische Mutterland leicht rückläufig, hat aber immer noch ein Volumen von rund 30 Mrd. €.

D. overwegende dat een stabiel en transparant wetgevingskader investeerders zekerheid biedt, met name wat betreft de mogelijkheid voor de in Hongkong gevestigde bedrijven om vrij handel te drijven met Taiwan,
D. in der Erwägung, dass ein transparenter und stabiler Rechtsrahmen den Investoren Sicherheit gibt, insbesondere im Hinblick auf die Möglichkeit für in Hongkong ansässige Firmen, mit Taiwan Handel zu treiben,