Traduction de «hongkong goede betrekkingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

betrekkingen van goede nabuurschap
gutnachbarliche Beziehungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. is sterk voorstander van "één land, twee systemen" als basis voor goede betrekkingen tussen de speciale administratieve regio's Hongkong en Macau en het Chinese vasteland;
36. spricht sich entschieden für den Grundsatz „Ein Land, zwei Systeme“ als Grundlage für gute Beziehungen zwischen den Besonderen Verwaltungsgebieten Hongkong und Macao und Festlandchina aus;

15. verwelkomt het feit dat er tussen Macau en Hongkong goede betrekkingen bestaan, aangezien de twee gebieden het principe ”één land, twee systemen” toepassen en beide lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie;
15. begrüßt es, dass zwischen Macau und Hongkong nun gute Beziehungen bestehen, zumal beide Länder nach der Formel "ein Land - zwei Systeme” funktionieren und Mitglieder der WTO sind;

N. overwegende dat Hongkong een belangrijke economische partner is en dat het voor de Europese Unie ook in de toekomst van belang is daarmee goede betrekkingen te onderhouden,
N. in der Erwägung, dass Hongkong ein wirtschaftlich wichtiger Partner ist und die Europäische Union ein Interesse daran hat, auch künftig zu diesem gute Beziehungen zu unterhalten,

A. overwegende dat Hongkong een belangrijke economische partner is en dat het voor de Europese Unie ook in de toekomst van belang is daarmee goede betrekkingen te onderhouden,
A. in der Erwägung, dass Hongkong ein wirtschaftlich wichtiger Partner ist und die Europäische Union ein Interesse daran hat, auch künftig zu diesem gute Beziehungen zu unterhalten,