Vertaling van "hoofdelijk aansprakelijke vennoot " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hoofdelijk aansprakelijke vennoot
gesamtschuldnerischer Gesellschafter

hoofdelijk voor het geheel aansprakelijke vennoot | hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot
Gesellschafter,für die Schulden der Gesellschaft gesamtschuldnerisch haftet

hoofdelijk aansprakelijke schuldenaar | hoofdelijke medeschuldenaar | hoofdelijke schuldenaar | solidaire schuldenaar
Gesamtschuldner | Solidarschuldner

voor het geheel aansprakelijke vennoot | voor het geheel verbonden vennoot
unbeschränkt für Gesellschaftsschulden haftender Gesellschafter

onbeperkt aansprakelijke vennoot
unbeschränkt haftender Gesellschafter

hoofdelijk aansprakelijk lid
gesamtschuldnerisches Mitglied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat de vennoot van een coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid ingevolge artikel 141, § 3, van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, persoonlijk en hoofdelijk aansprakelijk is voor de schulden van de vennootschap;
Dass ein Gesellschafter einer Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung aufgrund von Artikel 141 § 3 der koordinierten Gesetze über die Handelsgesellschaften persönlich und gesamtschuldnerisch für die Schulden der Genossenschaft haftet;