Traduction de «hoofdelijk te stemmen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hoofdelijk aansprakelijke schuldenaar | hoofdelijke medeschuldenaar | hoofdelijke schuldenaar | solidaire schuldenaar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesamtschuldner | Solidarschuldner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stimmenzählung [ Auszählung der Stimmen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen | omgekeerde eenparigheid van stemmen | procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negative Einstimmmigkeit | Verfahren der negativen Einstimmigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

volstrekte meerderheid van stemmen | absolute meerderheid van stemmen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute Mehrheit der Stimmen | absolute Stimmenmehrheit

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

staking van stemmen | gelijkheid van stemmen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stimmengleichheit

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

hoofdelijk voor het geheel aansprakelijke vennoot | hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesellschafter,für die Schulden der Gesellschaft gesamtschuldnerisch haftet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stemmen van de wet

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verabschiedung des Gesetzes

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meerderheid van stemmen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stimmenmehrheit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hoofdelijke borgstelling

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesamtschuldnerische Bürgschaft

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

hoofdelijk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesamtschuldnerisch

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-11]

− (DE) Het was niet mogelijk om hoofdelijk te stemmen over paragraaf 29, aangezien ik door de bode actief gehinderd werd om dit te doen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

− Eine Roll-call-vote zu Paragraph 29 war nicht möglich, da ich aktiv durch den Saaldiener daran gehindert worden bin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, daar ik geen verzoek om een hoofdelijke stemming op mijn stemlijst zie staan, en gezien het belang van het onderwerp en van de overeenstemming tussen de fracties, wil ik voorstellen om hoofdelijk te stemmen over de slotresolutie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

– (IT) Herr Präsident, da ich hier auf meiner Stimmliste keinen Antrag auf namentliche Abstimmung sehe und in Anbetracht der Wichtigkeit des Themas und der Einigkeit zwischen den Fraktionen möchte ich vorschlagen, dass wir bei der endgültigen Entschließung eine namentliche Abstimmung vornehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

U hebt gevraagd of we hoofdelijk konden stemmen en dat is wat nu gebeurt. Ik probeer er alleen maar voor te zorgen dat deze manier van stemmen zo soepel mogelijk verloopt. Ik hoop dat u daar geen bezwaar tegen hebt, mijnheer Booth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Da Sie darum ersucht haben, alle heutigen Abstimmungen namentlich durchzuführen, verfahren wir so; und ich bemühe mich, diese Form der Abstimmung so wenig aufwändig wie möglich für das Parlament zu gestalten, wenn Sie damit einverstanden sind, Herr Booth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (ES) Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie heeft gisteren een verzoek ingediend om over alle procedurekwesties met betrekking tot dit verslag hoofdelijk te stemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

– (ES) Frau Präsidentin! Meine Fraktion stellte gestern einen Antrag, alle Verfahrensfragen im Zusammenhang mit diesem Bericht zum Gegenstand einer namentlichen Abstimmung zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Bij dit punt, dat nu op de agenda staat, namelijk de nachtvluchten, krijgen we de gelegenheid om hoofdelijk te stemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Bei dem Punkt, der jetzt auf der Tagesordnung steht – Nachtflug – haben wir nun die Chance, eine namentliche Abstimmung durchzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

D'autres ont cherché : absolute meerderheid van stemmen gelijkheid van stemmen hoofdelijk hoofdelijk aansprakelijke schuldenaar hoofdelijke borgstelling hoofdelijke medeschuldenaar hoofdelijke schuldenaar meerderheid van stemmen omgekeerde eenparigheid van stemmen opneming van de stemmen solidaire schuldenaar staking van stemmen stemmen van de wet telling van de stemmen volstrekte meerderheid van stemmen hoofdelijk te stemmen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoofdelijk te stemmen' ->

Date index: 2021-01-14