Vertaling van "hoofdingang van een inhoudstafel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hoofdingang van een inhoudstafel | ingang van het eerste niveau van een inhoudstafel
erstes Schlagwort des Inhaltsverzeichnisses

inhoudstafel
Inhaltsangabe

ingang van een inhoudstafel
Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses

een inhoudstafel genereren
Erstellen eines Inhaltsverzeichnisses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de Minister een affiche voor de regeling voorstelt, plakt de aan de regeling deelnemende school deze affiche voortdurend aan op een duidelijk zichtbare plaats bij de hoofdingang van de school.
Schlägt der Minister ein Plakat für das Programm vor, so hängt die am Programm beteiligte Schule das besagte Plakat dauerhaft an einer gut sichtbaren Stelle am Haupteingang der Schule aus.

Titel : Westelijke hoofdingang van de stad La Louvière;
Bezeichnung: Zufahrt zur Stadt La Louvière aus dem Westen;

Gestdem-besluit 2012/817 en 2012/3021 van de Commissie van 29 oktober 2013 houdende afwijzing van twee verzoeken om toegang tot documenten uit het dossier van zaak COMP/39.125 (Autoglas), wordt nietig verklaard voor zover Axa Versicherung AG daarbij de toegang is geweigerd tot de in de inhoudstafel van dit dossier opgenomen verwijzingen naar de „clementiedocumenten”.
Der Beschluss GestDem 2012/817 und 2012/3021 der Kommission vom 29. Oktober 2013, mit dem zwei Anträge auf Zugang zu Dokumenten der Akte in der Sache COMP/39.125 (Automobilglas) abgelehnt wurden, wird für nichtig erklärt, soweit darin der AXA Versicherung AG der Zugang zu den Verweisen auf die „Kronzeugenunterlagen“ im Inhaltsverzeichnis dieser Akte verweigert wird.

Inhoudstafel, gevolgd door de lijst van de kaarten, figuren en foto's (met opgave van het nummer van de bladzijde waar ze zich bevinden).
Inhaltsverzeichnis, Liste der Karten, Abbildungen und Bilder (mit der Seitennummer).

Inhoudstafel, gevolgd door de lijst van de kaarten, figuren en foto's (met opgave van de nummer van de bladzijde waar ze zich bevinden).
Inhaltsverzeichnis, Liste der Karten, Abbildungen und Bilder (mit der Seitennummer).

Inhoudstafel, gevolgd door de lijst van de kaarten, figuren en foto's (met opgave van het nummer van de bladzijde waar ze zich bevinden).
Inhaltsverzeichnis, gefolgt von der Liste der Karten, der Abbildungen und Bilder (mit den Nummern der Seiten, auf denen sie sich befinden).

– Voorzitter, ik heb het gevoel dat daar nog een groot aantal mensen staat te tekenen, dus daarom denk ik dat het goed is dat we nog een of twee minuten wachten en in die ene minuut dat we nog wachten, zou ik het volgende willen opmerken: de hoofdingang van dit Parlement is al sinds twee maanden gesloten; dat heeft ertoe geleid dat in elk geval ikzelf redelijk serieus gevallen ben en iets gebroken heb.
– (NL) Herr Präsident! Da viele noch beim Unterzeichnen sind, hielt ich es für das Sinnvollste, noch einige Minuten zu warten, und während dieser Zeit möchte ich darauf hinweisen, dass der Haupteingang zum Parlamentsgebäude seit nunmehr zwei Monaten geschlossen ist.

Er zijn nu zoveel achterpoortjes gecreëerd dat het nog moeilijk wordt om de hoofdingang te vinden.
Mittlerweile hat man sich so viele Hintertürchen offen gehalten, dass der Haupteingang schwer ausfindig zu machen ist.

Het evenement staat open voor de geschreven pers en de audiovisuele media. Vanaf 13u30 zal aan de hoofdingang van het Congrespaleis (aan de ingang voor het publiek) een informatiepunt voor de pers worden ingericht.
Die Veranstaltung steht der Presse und den Vertretern der audiovisuellen Medien offen: ab 13.30 Uhr wird am Haupteingang des Kongreßpalasts (Eingang für die Öffentlichkeit) ein Presseschalter geöffnet sein. Ein Zugangsausweis ermöglicht das Betreten eines für die Presse reservierten Bereichs.