Traduction de «hoofdprijswinnaars zijn gekozen uit bijna 140 ingediende » (Néerlandais → Allemand) :

De winnaars (waaronder de 6 hoofdprijswinnaars) zijn gekozen uit bijna 140 ingediende projecten uit 31 landen.
Die Preisträger (sowie auch die sechs Hauptpreisträger) wurden unter rund 140 eingereichten Projekten aus 31 Ländern ausgewählt.

De 30 winnaars, die zijn gekozen uit bijna 200 ingediende projecten uit 31 landen, worden geëerd voor hun prestaties in vier categorieën: behoud, onderzoek, bijzondere inzet, en onderwijs, opleiding en bewustmaking.
Aus den fast 200 nominierten Projekten wurden 30 Gewinner für ihre Leistungen in folgenden vier Bereichen geehrt: Erhaltung, Forschung, engagierter Einsatz sowie Bildung, Ausbildung und Bewusstseinsbildung.

De winnaars werden door onafhankelijke deskundigen geselecteerd uit bijna 140 ingediende projecten afkomstig uit 26 landen.
Die Gewinner wurden von unabhängigen Experten unter fast 140 Projekten aus 26 Ländern ausgewählt.

De 27 winnaars zijn gekozen uit bijna 140 ingediende projecten uit 31 landen.
Die 27 Preisträger wurden unter rund 140 eingereichten Projekten aus 31 Ländern ausgewählt.

Uit de 140 bij de Commissie ingediende projecten zijn zij met name gekozen wegens hun voorbeeldwaarde, hun vermogen om een effectieve overdracht van kennis en ervaring op het gebied van de communautaire programmering te stimuleren en hun potentiële bijdrage aan het ontwikkeling van beheerdersnetwerken.
Sie wurden aus 140 von der Kommission vorgelegten Projekten ausgewählt, da sie insbesondere beispielhaft sind, einen effizienten Transfer von Wissen und Erfahrung im Bereich der Gemeinschaftsprogrammierung fördern und potentiell zur Entwicklung von Verwaltungsnetzen beitragen können.