Traduction de «hoofdstuk vii „ziekten » (Néerlandais → Allemand) :

Hoofdstuk VII, „Ziekten bij vissen en weekdieren”, van aanhangsel 1 van bijlage 11 bij de landbouwovereenkomst wordt vervangen door:
Anlage 1 Abschnitt „VII. Fisch- und Weichtierkrankheiten“ des Anhangs 11 des Agrarabkommens erhält folgende Fassung:

6° het verlof voor loopbaanonderbreking, behalve het ouderschapsverlof bedoeld in hoofdstuk VII en het verlof zoals bedoeld in artikel L.III. CXIII. 3 voor zorgverlening aan personen die aan een ernstige ziekten lijden;
6° den Urlaub wegen Unterbrechung der beruflichen Laufbahn, mit Ausnahme des in Buch III, Kapitel VII erwähnten Elternurlaubs und des in Artikel L.III. CXIII. 3 erwähnten Urlaubs, um schwerkranke Personen zu betreuen;