Traduction de «hoog innovatieve kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het scheppen van gunstige voorwaarden voor de financiering van innovatie blijft een sleutelprioriteit voor het vergemakkelijken van de oprichting van meer hoog innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen, met name in de huidige financiële crisis.
Die Schaffung günstiger Bedingungen für die Finanzierung von Innovationen bleibt eine der wichtigsten vorrangigen Aufgaben, um insbesondere in der gegenwärtigen Finanzkrise die Entstehung von mehr hochinnovativen KMU zu fördern.

13. verwelkomt de voorgestelde raadpleging van de MKB's door de Commissie, die moet leiden tot een ontwerp van specifieke regelgeving voor kleine bedrijven; onderschrijft het idee van een specifiek initiatief om de bijdrage van MKB's als voornaamste instrumenten voor het scheppen van werkgelegenheid verder te bevorderen; wijst erop dat specifieke maatregelen ter bevordering van innovatieve MKB's met een hoog groeipotentieel een katalyserend effect zullen hebben op een concurrerende kenniseconomie;
13. begrüßt die vorgeschlagene Konsultation von KMU seitens der Kommission und die nachfolgende Vorlage einer speziellen Regelung für kleine Unternehmen; unterstützt die Idee einer spezifischen Initiative, um den Beitrag von KMU als den Hauptantriebskräften für die Schaffung von Arbeitsplätzen weiter zu fördern; stellt fest, dass spezifische Maßnahmen zur Förderung innovativer KMU mit hohem Wachstumspotenzial einen Katalysatoreffekt für eine wettbewerbsfähige wissensgestützte Volkswirtschaft haben werden;