Traduction de «hoog minimaal beschermingsniveau » (Néerlandais → Allemand) :

Het is belangrijk dat de Commissie en de lidstaten daadkrachtig optreden om in heel Europa een consistent en hoog minimaal beschermingsniveau voor consumenten te waarborgen.
Entschlossenes Handeln durch die Kommission und die Mitgliedstaaten ist wichtig, um europaweit ein einheitliches und hohes Mindestschutzniveau für die Verbraucher sicherzustellen.

De term "veilig" betekent dat een product - qua samenstelling of presentatie dan wel in combinatie met andere producten - geen enkel risico oplevert of slechts een minimaal risico dat vanuit het oogpunt van een hoog beschermingsniveau van de veiligheid en gezondheid van personen aanvaardbaar is.
Der Begriff "sicher" bedeutet, daß ein Produkt hinsichtlich der Zusammensetzung und Aufmachung oder in Verbindung mit anderen Produkten keine oder nur geringe mit einem hohen Schutzniveau zu vereinbarende Risiken für die Sicherheit und Gesundheit von Personen in sich birgt.