Vertaling van "hoogactief vloeibaar afval nog steeds sneller toeneemt " (Nederlands → Duits) :

In het rapport van de NII wordt benadrukt dat de hoeveelheid hoogactief vloeibaar afval nog steeds sneller toeneemt dan BNFL aankan.
Der Bericht des Nuclear Inspectorate unterstreicht, daß die Menge an flüssigem hochradioaktivem Abfall auch in Zukunft schneller wachsen wird, als die BNFL sie verarbeiten kann.

Het grote probleem voor BNFL is dat de hoeveelheid hoogactief vloeibaar afval die als gevolg van de opwerking wordt geproduceerd, sneller blijft toenemen dan het bedrijf kan verwerken.
Das Problem der BNFL besteht darin, daß die Menge an hochaktivem flüssigem Abfall, der bei der Wiederaufbereitung entsteht, auch weiterhin schneller zunimmt, als sie verarbeitet werden kann.