Vertaling van "hoogdringendheid bijzonder gemotiveerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijzonder en gemotiveerd besluit
besondere, mit Gründen versehene Verfügung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. In artikel 6, derde lid, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium worden de woorden " Behalve als de noodzakelijke hoogdringendheid bijzonder gemotiveerd is," ingevoegd vóór de woorden " wordt de gewestelijke commissie door de Regering geraadpleegd" .
Art. 9 - In Artikel 6 Absatz 3 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe wird der Wortlaut " Die Regierung zieht" durch " Ausser in besonders begründeten Dringlichkeitsfällen zieht die Regierung" ersetzt.

Bij wijze van uitzondering op artikel R.288 kan de Regering, wanneer de noodzakelijke hoogdringendheid bijzonder gemotiveerd is, de " S.P.G.E" . in voorkomend geval ermee belasten, een gerichte wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied los van de periodieke wijziging door te voeren.
- In Abweichung von Artikel R.288 kann die Regierung im speziell begründeten Dringlichkeitsfall die « S.P.G.E». mit der punktuellen Abänderung eines Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiets unabhängig von der periodischen Abänderung beauftragen.