Vertaling van "hoogste 75 miljoen " (Nederlands → Duits) :

financiering: maximaal 2,75 miljoen euro per subsidie voor ten hoogste vijf jaar;
Fördermittel: bis zu 2,75 Mio. EUR je Zuwendung über bis zu 5 Jahre,

Q. overwegende dat Zuid-Sudan een van de armste en minst ontwikkelde landen ter wereld is, met 50 % van de bevolking die onder de armoedegrens leeft, de hoogste kraamsterfte ter wereld, een van de hoogste kindersterftecijfers, ongeveer 75 % analfabeten en amper een derde van de bevolking die toegang heeft tot zuiver water; overwegende dat voedselonzekerheid elk jaar een gevaar is voor meer dan een miljoen mensen; overwegende dat in Zuid-Sudan ongeveer 80 % van alle gezondheidszorg en basiszorg wordt verstrekt door niet-gouvernementele organisaties en dat de toegang tot humanitaire hulp nog steeds belemmerd wordt door actief vijandelijk gedrag jegens en aanvallen tegen hulpverleners en hulpmateriaal;
Q. in der Erwägung, dass die Republik Südsudan eines der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Welt ist, in dem 50 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze lebt, die Müttersterblichkeit die höchste und die Säuglingssterblichkeit eine der höchsten weltweit ist, die Analphabetenquote bei rund 75 % liegt und nur ein Drittel der Bevölkerung Zugang zu sauberem Wasser hat; in der Erwägung, dass jedes Jahr mehr als eine Million Menschen von Ernährungsunsicherheit bedroht sind; in der Erwägung, dass im Südsudan etwa 80 % der medizinischen Versorgung und der Grundversorgung von nichtstaatlichen Organisationen bereitgestellt wird und dass der Zugang der humanitären Helfer aufgrund der anhaltenden Kampfhandlungen nach wie vor eingeschränkt ist;

het verkrijgen van een formele toezegging van de deelnemende lidstaten voor een bedrag van ten minste 48,75 miljoen EUR, waarvan infrastructuurbijdragen in natura ten hoogste 25 % mogen uitmaken;
Einholung förmlicher Zusagen der teilnehmenden Staaten über mindestens 48,75 Mio. EUR; davon dürfen höchstens 25 % in Form einer Bereitstellung von Infrastrukturen als Sachbeitrag erfolgen;

b) het verkrijgen van een formele toezegging van de deelnemende lidstaten voor een bedrag van ten minste 48,75 miljoen EUR, waarvan infrastructuurbijdragen in natura ten hoogste 25% mogen uitmaken;
(b) Einholung förmlicher Zusagen der teilnehmenden Staaten über mindestens 48,75 Millionen, davon höchstens 25 % in Form einer Bereitstellung von Infrastrukturen als Sachbeitrag;

Elk jaar kan ten hoogste 1,75 miljoen EUR worden gebruikt voor de aangegeven behoeften in verband met de tenuitvoerlegging van het fonds.
Damit können jährlich maximal 1 750 000 EUR aus dem Fonds verwendet werden, um die angegebenen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Fonds zu finanzieren.

Elk jaar kan ten hoogste 1,75 miljoen EUR worden gebruikt voor de aangegeven behoeften in verband met de tenuitvoerlegging van het Fonds.
Damit können jährlich maximal 1 750 000 EUR aus dem Fonds verwendet werden, um die angegebenen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Fonds zu finanzieren.

Elk jaar kan ten hoogste 1,75 miljoen EUR worden gebruikt voor de aangegeven behoeften in verband met de tenuitvoerlegging van het fonds.
Damit können jährlich maximal 1.75 Millionen EUR aus dem Fonds verwendet werden, um die angegebenen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Fonds zu finanzieren.

Het totale jaarbudget voor regionale rampen bedraagt 75 miljoen euro, waarvan ten hoogste 75% of 56 250 miljoen euro vóór 1 oktober mag worden toegekend.
Für regionale Katastrophen stehen jährlich Gesamtmittel in Höhe von 75 Mio. € zur Verfügung, wovon höchstens 75 % oder 56,250 Mio. € vor dem 1. Oktober vergeben werden können.

Deze lening op lange termijn, waarvan de hoofdsom ten hoogste 75 miljoen ecu en de looptijd niet meer dan tien jaar bedraagt, heeft ten doel bij te dragen aan de ondersteuning van de betalingsbalans en aan de versterking van de reserves van Wit-Rusland.
Diese langfristige Darlehensfazilität mit einem Kapitalhöchstbetrag von 75 Mio. ECU und einer Laufzeit von bis zu 10 Jahren soll eine tragbare Zahlungsbilanzsituation sicherstellen und die Reserveposition von Belarus stärken.

De steun bedraagt ten hoogste 24 miljoen ecu, hetgeen overeenkomt met 75 % van de vergoeding die aan de getroffen vissers zal worden toegekend.
Bereitgestellt wird ein Höchstbetrag von 24 Mio. ECU, das sind 75 % der für die betroffenen Fischer bewilligten Entschädigung.