Traduction de «hoogste aantal ondervoede » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maximaal/hoogste aantal zitplaatsen
höchstzulässige Sitzplatzkapazität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de Commissie haar ontwikkelingshulp heeft toegespitst op de landen met het hoogste aantal ondervoede mensen, heeft zij onvoldoende oog gehad voor de potentiële ruimte voor EU-steun in andere landen waar ook chronische voedselonzekerheid heerst.
Die Kommission konzentrierte ihre Entwicklungshilfe auf die Länder mit dem höchsten Anteil an unterernährten Menschen. Allerdings berücksichtigte sie nicht ausreichend die Möglichkeiten für eine EU-Unterstützung zugunsten anderer Länder, die ebenfalls von chronischer Ernährungsunsicherheit betroffen sind.

C. gezien het grote aantal kinderen dat in dergelijke situaties verkeert - bijvoorbeeld 162.000 kinderen op een totaal van 256.000 personen in opvangkampen voor de Unita: zij vormen de groep die het meest te lijden heeft van ziekte, de koude van de nacht en ondervoeding, en die het hoogste sterftecijfer vertoont,
C. unter Hinweis auf die sehr große Anzahl von Kindern, die unter all diesen verschiedenen Situationen leiden – so sind beispielsweise unter den insgesamt 256 000 Personen, die in Auffanglagern der UNITA leben, 162 000 Kinder – und die die Gruppe ausmachen, die am anfälligsten für Krankheiten, Nachtkälte und Unterernährung ist und bei der die höchste Sterblichkeit zu verzeichnen ist,