Vertaling van "hoogste aantal verkeersslachtoffers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

maximaal/hoogste aantal zitplaatsen
höchstzulässige Sitzplatzkapazität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil graag benadrukken dat de lidstaten, in het bijzonder die waar het aantal verkeersslachtoffers het hoogst is, de grens voor het alcoholpromillage in het bloed op nul zouden moeten stellen voor personen met weinig rijervaring en voor beroepsbestuurders van bedrijfsvoertuigen en bussen die passagiers of, bijvoorbeeld, gevaarlijke stoffen vervoeren.
Hervorheben möchte ich, dass die Mitgliedsländer, vor allem jene mit der höchsten Zahl von Verkehrsunfällen mit tödlichem Ausgang, eine Blutalkoholgrenze von null Promille für Personen ansetzen sollten, die erst seit kurzer Zeit fahren, und für Transportfahrzeuge im professionellen Handel sowie für Busfahrer, die Passagiere und beispielsweise Gefahrengut befördern.

3.2. Op het daarvoor geschikte niveau middellange- en langetermijnplannen ontwikkelen die erop gericht zijn de veiligheidsniveaus op wegen geleidelijk te verhogen door een analyse van de oorzaken van ongevallen en door topprioriteit te geven aan de wegen met het hoogste aantal verkeersslachtoffers of de hoogste intensiteit van aanrijdingen in verhouding tot de verkeersdichtheid.
3.2. Festlegung mittel- und langfristiger Pläne auf geeigneter Ebene, die darauf abzielen, das Sicherheitsniveau auf den Straßen dadurch schrittweise anzuheben, dass die Unfallursachen analysiert werden und die Straßen mit der größten Zahl an Unfallopfern oder mit der höchsten Zahl an Unfällen bezogen auf das Verkehrsaufkommen höchste Priorität erhalten.

3.1. Een inventaris opmaken van wegen met het hoogste aantal verkeersslachtoffers en een analyse maken van de ter zake doende omstandigheden en risicofactoren, op basis van gemeenschappelijke en gedeelde waarden, zodat er risicobeoordelingscriteria komen die in de gehele Europese Unie worden gehanteerd.
3.1. Bestimmung der Straßen mit der höchsten Zahl an Verkehrsopfern und Analyse der maßgeblichen Bedingungen und Risikofaktoren anhand gemeinsamer Grundsätze, so dass in der gesamten Europäischen Union einheitliche Kriterien für die Risikobewertung gelten.