Vertaling van "hoogste cijfer ooit " (Nederlands → Duits) :

Bij de prejudiciële procedures is het aantal aanhangig gemaakte zaken in 2012 het tweede hoogste cijfer ooit in de geschiedenis van het Hof.
Was die neuen Vorabentscheidungsverfahren angeht, ist ihre Zahl im Jahr 2012 die zweithöchste je erreichte Zahl in der Geschichte des Gerichtshofs.

In 2005 werden in het kader van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Cohesiefonds en het pretoetredingsfonds voor kandidaat-lidstaten (ISPA) 27,1 miljard euro beschikbaar gesteld. Dit is het hoogste cijfer dat ooit in een jaar tijd voor regionaal beleid is toegewezen.
2005 wurden im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Kohäsionsfonds und des für die Bewerberländer eingerichteten Heranführungsinstruments (ISPA) Mittel im Betrag von 27,1 Mrd. EUR gebunden. Dies ist der höchste Betrag, der jemals in einem Jahr für regionalpolitische Maßnahmen gebunden wurde.