Traduction de «hoogste groeipotentieel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
höchste Spannung für Betriebmittel Um

hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren | hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren
höchste Verantwortungsstufe in der Binnenschifffahrt übernehmen

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union

markt met een sterk groeipotentieel
Markt mit großem Wachstumspotential

vordering op ten hoogste één jaar
Forderung mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr

hoogste toegelaten massa
höchstzulässiges Gesamtgewicht

schuld op ten hoogste één jaar
Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr

peak flow | hoogste uitademingssnelheid
Peak flow | 1.Höchstwert des Ausatmungsstromes 2. Begriff der Lun

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
an der körperlichen Leistungsfähigkeit arbeiten, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
Lebensweise anpassen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de verordening gaat de aandacht in het bijzonder uit naar de markten in derde landen die het hoogste groeipotentieel bieden.
Dabei legt sie den Schwerpunkt speziell auf die Märkte der Nicht-EU-Länder mit dem höchsten Wachstumspotenzial.

Als er wordt nagedacht over structurele hervorming, dan dienen de doelstellingen met betrekking tot de versterking van het concurrentievermogen en de verhoging van het groeipotentieel van de Europese Unie de hoogste prioriteit te krijgen met het oog op de concurrentie met ontwikkelde en opkomende landen op wereldschaal.
Bezüglich der Strukturreform sollte höchste Priorität auf der angestrebten Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Erhöhung des Wachstumspotenzials der Europäischen Union angesichts der weltweiten Konkurrenz durch Industrie- und Schwellenländer liegen.

De sectoren met het hoogste groeipotentieel zijn de cruisevaart, aquacultuur, hernieuwbare energie, onderzeese telecommunicatie en mariene biotechnologie.
Die Bereiche mit dem größten Wachstumspotenzial sind Kreuzschifffahrt, Aquakultur, erneuerbare Energie, Unterwasser-Telekommunikation und Meeresbiotechnologie.