Traduction de «hoogste prijzen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Scheepsrecyclinginrichtingen met zeer lage of volstrekt afwezige normen ter bescherming van de werknemers, de menselijke gezondheid en het milieu bieden de hoogste prijzen voor afgedankte schepen.
Abwrackwerften mit niedrigen oder fehlenden Standards zum Schutz der Arbeitnehmer, der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bieten die höchsten Preise für abzuwrackende Schiffe an.

Overwegende dat bij de beoordeling van de door de belanghebbenden ingediende aanbiedingen rekening moet worden gehouden met de geboden prijs ; dat de toewijzing van de hoeveelheden geschiedt naarmate deze beschikbaar zijn en in de volgorde waarin de inschrijvers gerangschikt zijn , te beginnen met hen die de hoogste prijzen bieden ;
Die von den Interessenten unterbreiteten Angebote müssen unter Berücksichtigung des Angebotspreises beurteilt werden. Die Zuteilung der jeweils verfügbaren Mengen erfolgt in der Reihenfolge, in der die Interessenten eingeordnet werden, und zwar beginnend mit denjenigen, die die höchsten Preisangebote eingereicht haben.