Traduction de «hoogste tijd dat europa ontwaakt en doeltreffende acties onderneemt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de hoogste tijd dat Europa ontwaakt en doeltreffende acties onderneemt.
Es ist höchste Zeit, dass Europa aufwacht und anfängt, effektive Maßnahmen zu ergreifen.

Uit de meest recent ontwikkelingen in Europa verband houdende met de migratie van de Roma-minderheid uit onze beide landen die gebruik maken van de vrijheid van verkeer met het oog op een betere toekomst, blijkt duidelijk dat het de hoogste tijd is dat de Commissie actie onderneemt.
Die jüngsten Ereignisse in Europa bezüglich der Migration der Roma-Minderheit aus unseren beiden Ländern, die die Möglichkeit der Freizügigkeit nutzen, um eine bessere Zukunft zu finden, macht deutlich, dass für die Kommission der Zeitpunkt gekommen ist, zu handeln.