Vertaling van "hoogtechnologie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hoogtechnologie
Hochtechnologie

hoogtechnologie | spitstechnologie
fortgeschrittene Technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe normen zijn grotendeels overgenomen uit deze van titel VIII van de GSV betreffende de gebouwen of delen van gebouwen die als kantoren of voor activiteiten van ' hoogtechnologie ' of vervaardiging van immateriële goederen gebruikt worden. De criteria voor de oppervlakte van de gebouwen gekoppeld aan dat van de zones van het gewestelijk grondgebied vormen immers objectieve en uniforme gegevens waarmee alle situaties die zich kunnen voordoen behandeld kunnen worden, ongeacht de afwijkingsregeling die hiervoor uiteengezet werd.
Die neuen Normen beruhen weitgehend auf denjenigen von Titel VIII der RSO über Gebäude oder Gebäudeteile, die zu Bürogebäuden sowie Tätigkeiten der ' Hochtechnologie ' oder der Produktion immaterieller Güter genutzt werden. Die Kriterien der Gebäudefläche in Verbindung mit demjenigen der Zonen des regionalen Gebiets sind nämlich objektive und einheitliche Daten, die es ermöglichen, sämtliche Situationen, die auftreten können, zu behandeln, ungeachtet der nachstehend dargelegten Abweichungsregelung.

4°ter Het toekennen van leningen aan incubatoren voor hoogtechnologie tegenover wie haar een opdracht is toegekend bij een decreet of een besluit van de Waalse Regering overeenkomstig punt 5 hiernavermeld.
4°ter die Gewährung von Darlehen an hochtechnologische Inkubatoren, gegenüber denen sie durch ein Dekret oder durch einen Erlass der Wallonischen Regierung mit einer Aufgabe beauftragt worden ist, gemäss dem unten stehen Punkt 5.

4°ter het verlenen van leningen aan incubatoren voor hoogtechnologie tegenover wie haar een opdracht is toegekend bij een decreet of een besluit van de Waalse Regering overeenkomstig punt 5 hiernavermeld;
4°ter die Gewährung von Darlehen an hochtechnologische Inkubatoren, denen kraft eines Dekrets oder Erlasses der Wallonischen Regierung in Ubereinstimmung mit Nr. 5 ein Auftrag anvertraut worden ist;