Vertaling van "hoogteverschil tussen de bodem-boven-en benedenstrooms " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hoogteverschil tussen de bodem-boven-en benedenstrooms
Sohlabsturz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het hoogteverschil tussen het noorden (boven 400 m) en het zuiden van het departement (lager dan 200 m) is de topografische ligging zeer belangrijk voor het klimaat in het gebied.
Die Topografie spielt durch den Höhenunterschied zwischen dem Norden (über 400 m) und dem Süden des Departements (unter 200 m) eine wichtige Rolle für das Klima des Gebiets.

Daarbij mag de som van de hoeken tussen slagzij en trim niet meer dan 10° bedragen en mag de bodem van de scheepsromp niet boven het water uitkomen.
Dabei darf die Summe der Winkel aus Krängung und Trimm nicht mehr als 10° betragen und der Boden des Schwimmkörpers darf nicht austauchen.

gebaseerd worden op meting van de tijd en de temperatuur onder in de hoop, in het midden daarvan en bovenin, met een representatief aantal meetpunten (ten minste vier onderin, maximaal 10 cm boven de bodem en 10 cm onder het oppervlak, één meetpunt in het midden, halverwege tussen de onderkant en de top van de hoop, en vier meetpunten bovenin de hoop, maximaal 10 cm onder het oppervlak en maximaal 10 cm onder de top van de hoop);
eine Überwachung der Temperatur an der Unterseite, in der Mitte und auf der Oberseite der Lagerhalde einschließen, mit einer repräsentativen Zahl von Überwachungspunkten (mindestens vier Überwachungspunkte im unteren Bereich, höchstens 10 cm über dem Boden und höchstens 10 cm unter dem höchsten Punkt, ein Überwachungspunkt auf halber Höhe und vier Überwachungspunkte an der Oberseite des Behälters, höchstens 10 cm unter der Oberfläche und höchstens 10 cm unter dem höchsten Punkt der Lagerhalde;