Traduction de «hoogwelgeboren heer jonkheer patrick paul françois xavier marie ghislain » (Néerlandais → Allemand) :

Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, geboren te Ukkel op twintig januari negentienhonderd drieënzeventig, gehuisvest te Bastenaken, Losange, 2, meerderjarige dochter van Hoogwelgeboren Heer Jonkheer Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, en van zijn echtgenote Anne-Marie Gravin Komorowski, beiden gehuisvest te Bastenaken, anderzijds;
Hochwohlgeboren Fräulein Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, geboren in Uccle am zwanzigsten Januar neunzehnhundertdreiundsiebzig, wohnhaft in Bastogne, Losange 2, volljährige Tochter von Hochwohlgeboren Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, Junker, und seiner Ehegattin Anne-Marie Gräfin Komorowski, beide wohnhaft in Bastogne, andererseits.