Vertaling van "hoogzwavelige brandstoffen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

detailhandelaar van brandstoffen | wederverkoper van brandstoffen
Brennstoffhändler

bepalingen inzake opslag van brandstoffen afdwingen | bepalingen inzake opslag van brandstoffen handhaven
Vorschriften für die Kraft- und Brennstofflagerung durchsetzen

exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales
Arbeitsabläufe in fossilen Kraftwerken | Betriebsabläufe in fossilen Kraftwerken

hoogzwavelige industriebrandstof
Industriebrennstoff mit hohem Schwefelgehalt

afwisselende toevoer van twee brandstoffen | toevoer van twee brandstoffen
zweischienige Versorgung

heffing op brandstoffen
Treibstoffsteuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De slotzin wordt verplaatst naar overweging 6 ter (nieuw) om de duidelijkheid te vergroten en om te voorkomen dat men mocht denken dat de 3,5%-limiet van invloed is op het vervoer van hoogzwavelige brandstoffen per schip.
Der letzte Satz wird in Erwägungsgrund 6 b (neu) verschoben. Das dient der Klarheit, und es wird der Eindruck vermieden, der Grenzwert von 3,5 % könnte sich auf den Transport von Kraftstoff mit hohem Schwefelgehalt per Schiff beziehen.

Krachtens de Richtlijnen 2000/76/EG en 2001/80/EG mag afval ook in stookinstallaties worden meeverbrand die hoogzwavelige brandstoffen uit eigen land gebruiken.
Die Mitverbrennung von Abfall ist gemäß den Richtlinien 2000/76/EG und 2001/80/EG auch in Feuerungsanlagen, die heimische schwefelreiche Brennstoffe nutzen, erlaubt.

Ook in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is de mogelijkheid voorzien om hoogzwavelige brandstoffen uit eigen land te gebruiken, zij het niet in meeverbrandingsinstallaties.
Auch im Standpunkt des Rates ist die Möglichkeit zum Einsatz schwefelreicher heimischer Kohle, allerdings nicht in Mitverbrennungsanlagen, vorgesehen.