Traduction de «hoort nooit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interface die bij een specifiek programma hoort gebruiken | interface die bij een specifieke applicatie hoort gebruiken
anwendungsspezifische Schnittstelle verwenden

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen

nooit water op deze stof gieten | S30
niemals Wasser hinzugießen | S30

in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43
S43 | zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen: Kein Wasser verwenden )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij in de Europese Unie hebben de morele plicht om te helpen, maar deze hulp hoort nooit voor onbepaalde tijd te zijn.
Wir in der Europäischen Union haben die moralische Pflicht zu helfen; aber diese Hilfe sollte nie unbefristet sein.

MPA hoort niet op de lijst te staan; het zal nooit worden goedgekeurd en om die reden is de positieve lijst niet het volledige antwoord.
MPA sollte nicht auf der Liste stehen; man wird es nie zulassen, und darum ist die Positivliste nicht die ganze Antwort.