Het zou in het licht van informatie die door de enige vertegenwoordiger van "Consumers International" over de Codex Alimentarius is verstrekt op de hoorzitting van de Milieucommissie van het Parlement, zinvol zijn als een grotere participatie van de consumenten op dit niveau als secundair doel was gesteld.
Angesichts der Informationen, die der einzige internationale Verbrauchervertreter im Kodex Alimentarius anläßlich einer Anhörung des Ausschusses für Umweltfragen des Europäischen Parlaments vorgelegt hat, wäre es nützlich gewesen, eine stärkere Beteiligung der Verbraucher auf dieser Ebene als ein untergeordnetes Ziel festzulegen.
