Vertaling van "hoorzittingen geen nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Aan de ene kant was het enigszins frustrerend dat er in de meeste van onze hoorzittingen geen nieuwe bewijzen en feiten aan het licht zijn gekomen.
Einerseits herrscht gewisse Enttäuschung darüber, dass die meisten unserer Anhörungen keine neuen Beweise oder Fakten erbracht haben.

Bijvoorbeeld het feit dat bij de hoorzittingen al is gebleken dat geen enkele van de nieuwe Europese commissarissen bereid is iets te doen aan het democratisch tekort.
Ein anderer Grund ist die Tatsache, dass sich in den Anhörungen bereits gezeigt hat, dass nicht ein einziger der neuen europäischen Kommissare bereit ist, irgendetwas gegen das Demokratiedefizit zu unternehmen.