Ik hoop ook dat deze raadpleging het broodnodige debat over het nieuwe Grondwettelijk Verdrag zal aanwakkeren in de achterban, in het hart van de publieke opinie, via de verschillende economische en sociale groepen. Dit debat moet parallel lopen met de bijdragen van de lokale en regionale autoriteiten en uiteraard ook van de politieke partijen, en zal hopelijk een weerklank vinden in democratische volksraadplegingen.
Außerdem hoffe ich, dass diese Konsultation dazu dienen wird, die so wichtige breitere Debatte zur neuen Verfassung – hoffentlich mündend in demokratischen Referenden - an der Basis, unter den Bürgern, durch verschiedene wirtschaftliche und soziale Gruppen, im Verbund mit den lokalen Behörden und natürlich mit den politischen Kräften anzukurbeln.
