Vertaling van "horende facultatief protocol " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Facultatief Protocol
Fakultativprotokoll

Facultatief Protocol betreffende de verkrijging van nationaliteit
Fakultativprotokoll über den Erwerb der Staatsangehörigkeit

Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gelet op het VN-Verdrag over de rechten van het kind uit 1989 en het daarbij horende facultatief protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie,
– in Kenntnis der UN-Konvention über die Rechte des Kindes von 1989 (Kinderrechtskonvention) und ihres Fakultativprotokolls über Kinderhandel, Kinderprostitution und Kinderpornographie,

3. verzoekt Turkije de VN-overeenkomsten inzake politieke en burgerrechten, sociale en culturele rechten, die het onlangs heeft ondertekend, te ratificeren en onderstreept met name het belang van de ratificatie van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het hierbij horende facultatief protocol en het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
3. fordert die Türkei auf, die kürzlich von ihr unterzeichneten UN-Konventionen zu den politischen, bürgerlichen, sozialen und kulturellen Rechten zu ratifizieren und umzusetzen; unterstreicht die Bedeutung der Ratifizierung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, seines Fakultativprotokolls sowie des Internationalen Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte;