Artikel 34 van het EU-Verdrag plus artikel 31 (e) van het EU-Verdrag kunnen niet als juiste rechtsgrondslag dienen voor een horizontaal acquis over milieuwetgeving, omdat het laatstgenoemde artikel slechts de terreinen bestrijkt van georganiseerde misdaad, terrorisme en illegale drugshandel en daardoor een verband met deze terreinen vereist is.
Artikel 34 VEU in Verbindung mit Artikel 31 Buchstabe (e) VEU kann nicht als angemessene Rechtsgrundlage für die Festlegung eines horizontalen Besitzstands beim Umweltrecht herangezogen werden, weil der zuletzt genannte Artikel nur die Bereiche organisierte Kriminalität, Terrorismus und illegalen Drogenhandel abdeckt und folglich einen Zusammenhang mit einem dieser Bereiche erfordert.
