Vertaling van "horizontaal vlak bevinden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

horizontaal vlak
waagerechte Ebene

horizontaal vlak
Niveaufläche

horizontaal rooster | vlak rooster
Flachrost | Planrost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b. de elektrische biljarten met vaste inzet, gewoonlijk ' Pin-Ball ', ' Flipper ' of ' Flip-Tronic ' genaamd, waarvan het spel erin bestaat ballen of kogels te lanceren die, door hun aanraking met sommige hinderpalen, welke zich op het horizontaal vlak van het toestel bevinden, op het paneel van het verticaal vlak het resultaat van het spel zichtbaar maken in de vorm van punten, tekens of afbeeldingen;
b. die elektrischen Billardtische mit festem Einsatz, gewöhnlich ' Pin-Ball ', ' Flipper ' oder ' Flip-Tronic ' genannt, bei denen das Spiel darin besteht, Bälle oder Kugeln anzustossen, die durch ihre Berührung mit bestimmten Hindernissen, die sich auf der horizontalen Ebene des Geräts befinden, auf der Tafel der vertikalen Ebene das Ergebnis des Spiels in Form von Punkten, Zeichen oder Abbildungen sichtbar machen;

4.3.6. Het effectieve bevestigingspunt boven van de veiligheidsgordel moet zich boven het horizontaal vlak bevinden dat door het in punt 1.22 gedefinieerde punt C gaat.
4.3.6. Die obere effektive Verankerung des Gurtes muß oberhalb der durch den in Abschnitt 1.22 festgelegten Punkt C verlaufenden horizontalen Ebene liegen.

3.1.1.zich buiten een zone bevinden waarvan de bovengrens wordt gevormd door een horizontaal vlak op een hoogte van 2 m boven het wegdek en de benedengrens door het in punt 2.6 omschreven referentievlak of door de in punt 2.7 omschreven vloerlijn, naar keuze van de fabrikant, of
3.1.1.sich entweder ausserhalb eines Bereiches befinden, der oben durch eine waagerechte Ebene 2,00 m über dem Boden und unten - je nach Wahl des Herstellers - entweder durch die Bezugsebene nach 2.6 oder durch die Bodenlinie nach 2.7 begrenzt ist, oder