De verordening voorziet in de mogelijkheid om werkzame stoffen tijdelijk onder beperkende voorwaarden toe te laten als antwoord op een ernstige bedreiging van de gezondheid van een gewas, zelfs als zij niet voldoen aan de goedkeuringscriteria voor kankerverwekkendheid, toxiciteit voor de voortplanting of hormoonontregeling.
Durch diese Verordnung bietet sich die Möglichkeit, Wirkstoffe unter restriktiven Bedingungen nur für einen bestimmten Zeitraum zu genehmigen, um so einer ernsthaften Gefahr für die Pflanzengesundheit vorzubeugen.
