Traduction de «horse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Trojaan | Trojaans paard | Trojan horse
Trojaner | Trojanisches Pferd

brown sugar | horse | poeder | scag | skag | smack | H [Abbr.]
Gift | Harry | Horse | Junk | Scag | Schübe | White Lady | White Speed | H [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De versleuteling bij ransomware zal bijvoorbeeld complexer worden en botnets zullen krachtiger zijn. Ook zullen financiële instellingen ondervinden dat hun bankdiensten het voorwerp worden van steeds geavanceerdere malware en Trojan horses.
Dazu gehören Ransomware mit komplexeren Verschlüsselungssystemen, resistentere Botnets sowie Banken-Malware und -Trojaner, die Schutzmaßnahmen von Finanzinstituten umgehen.

1. vestigt de aandacht op het verzoekschrift van World Horse Welfare over het vervoer over lange afstand van slachtpaarden in Europa;
1. nimmt zur Kenntnis, dass die Organisation „World Horse Welfare“ Unterschriften für eine Petition über den Langstreckentransport von Schlachtpferden in Europa gesammelt hat;

2. verzoekt de Commissie en de lidstaten het door World Horse Welfare opgestelde bewijsmateriaal nauwlettend te bestuderen in het kader van de door de Commissie verrichte herziening van Verordening (EG) nr. 1/2005;
2. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dass im Zuge der Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates durch die Kommission das von der Organisation „World Horse Welfare“ beigefügte Beweismaterial eingehend begutachtet wird;

Verenigd Koninkrijk | Ministerie van Financiën | 1 Horse Guards Road UK-Londen SW1A 2HQ |
Vereinigtes Königreich | Finanzministerium | 1 Horse Guards Road UK-London SW1A 2HQ |

De Nations Cup tijdens de Dublin Horse Show heeft tevens een onmiskenbaar cultureel belang omdat het de tak van Iers springconcours promoot en de sterkste teams in de springconcourswereld aantrekt.
Auch der Nations Cup bei der Dublin Horse Show hat eine spezifische kulturelle Bedeutung, da er die Disziplin des Springreitens in Irland fördert und die stärksten Teams des internationalen Springsports anzieht.

Toen de directeur van de paardensportvereniging Horse Racing Ierland werd gevraagd wat hij er eigenlijk van vond dat kinderen in Ierland kunnen gokken, antwoordde hij dat dat geen probleem was, waarbij hij sprak in termen van 'jong geleerd is oud gedaan'.
Als der Geschäftsführer von Horse Racing Ireland nach seiner Meinung zu den an Glücksspielen teilnehmenden Kindern gefragt wurde, erklärte er, dies sei kein Problem und er wolle den Kunden der Zukunft gewinnen.

Verenigd Koninkrijk | Ministerie van Financiën | 1 Horse Guards Road Londen SW1A 2HQ United Kingdom |
Vereinigtes Königreich | Finanzministerium | 1 Horse Guards Road UK-London SW1A 2HQ |