Vertaling van "horsmakreel betreft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

blauwe horsmakreel | Eilanden horsmakreel
Blaue Bastardmakrele | Blauer Stöcker

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

cunene horsmakreel
Cunene-Bastardmakrele

Russel's horsmakreel
indische Stachelmakrele

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de horsmakreel betreft, heeft de heer Gallagher verschillende punten naar voren gebracht waar ook wij het mee eens zijn, zoals de invoering van meerjarenplannen, de TAC en wetenschappelijke adviezen.
Was den Stöcker betrifft, hat Herr Gallagher verschiedene Punkte umrissen, in denen wir ebenfalls übereinstimmen, wie die Einführung von Mehrjahresplänen, zulässige Gesamtfangmengen und wissenschaftliche Empfehlungen.

Ik ben het met de rapporteur eens voor wat betreft de toegang tot het gebied voor vaartuigen die op horsmakreel vissen.
Ich stimme dem Berichterstatter hinsichtlich des Zugangs zu den Gebieten für Fahrzeuge der Stöckerfischerei zu.

Met de huidige tekst zet de Commissie een stap voorwaarts wat meerjarenplannen in het algemeen betreft en het langetermijnplan voor horsmakreel kan worden gebruikt als model voor toekomstige meerjarenplannen voor de regeling van vangstmogelijkheden in de EU-wateren.
Mit dem vorliegenden Text gelingt der Kommission ein weiterer Schritt vorwärts auf dem Weg zu Mehrjahresplänen im Allgemeinen; der langfristige Plan für den Stöcker kann als ein Modell für zukünftige Mehrjahrespläne zur Regulierung von Fangmöglichkeiten in EU-Gewässern dienen.