Traduction de «hotellerie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hotelindustrie [ gastenkamer | hotel | hotellerie | hotelwezen ]
Beherbergungsgewerbe [ Hotel | Hotelgewerbe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Spaanse autoriteiten stellen dat volgens het jaarverslag van de Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) over de hotellerie en de eet- en drinkgelegenheden voor 2012 de sectorale index van de bedrijfsactiviteit in de periode 2010-2012 met 8,26 % is gedaald.
Die spanischen Behörden führen an, dass nach dem Jahresbericht der Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) zur Beherbergung und Gastronomie für 2012 der Branchenindex der Geschäftstätigkeit im Zeitraum 2010-2012 um 8,26 % zurückgegangen ist.

De belangrijkste dochterondernemingen van de SNCM zijn de Compagnie Méridionale de Navigation (hierna: „de CMN”) (36), de Compagnie Générale de Tourisme et d’Hôtellerie (CGTH) (37), Aliso Voyage (38), Sud-Cargos (39), de Société Aubagnaise de Restauration et d’Approvisionnement (SARA) (40), Ferrytour (41) en Les Comptoirs du Sud (42).
Die wichtigsten Tochterunternehmen der SNCM sind die Compagnie Méridionale de Navigation (nachstehend „CMN“ genannt) (36), die Compagnie Générale de Tourisme et d’Hôtellerie (CGTH) (37), Aliso Voyage (38), Sud-Cargos (39), die Société Aubagnaise de Restauration et d’Approvisionnement (SARA) (40), Ferrytour (41) und Les Comptoirs du Sud (42).