Vertaling van "houdbaar terugkeerbeleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ten minste houdbaar tot
mindestens haltbar bis

Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen

terugkeerbeleid
Rückkehrpolitik

ten minste houdbaar tot einde
mindestens haltbar bis Ende

duurzaam papier | houdbaar papier
alterungsbeständiges Papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder moet een gemeenschappelijk migratiebeleid een doeltreffend en houdbaar terugkeerbeleid omvatten, terwijl er verder werk wordt gemaakt van het voorkomen, controleren en bestrijden van illegale immigratie.
Zu einer gemeinsamen Einwanderungsstrategie gehört auch eine wirksame und nachhaltige Rückkehrpolitik, während die Arbeiten zu Prävention, Kontrolle und Bekämpfung der illegalen Einwanderung weitergeführt werden müssen.

Ook een doeltreffend en houdbaar terugkeerbeleid wordt in dit programma aangemerkt als een essentieel onderdeel van een goed beheerd migratiesysteem in de Unie.
Das Stockholmer Programm definiert zudem eine wirksame und nachhaltige Rückkehrpolitik als wesentliches Element eines gut funktionierenden Migrationssystems innerhalb der Union.

Een doeltreffend en houdbaar terugkeerbeleid is een essentieel onderdeel van een goed beheerd migratiesysteem in de Unie.
Eine wirksame und nachhaltige Rückkehrpolitik ist ein wesentlicher Bestandteil eines gut funktionierenden Migrationssystems in der Union.