Traduction de «houdbaar zijn betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

ten minste houdbaar tot einde
mindestens haltbar bis Ende

ten minste houdbaar tot
mindestens haltbar bis

duurzaam papier | houdbaar papier
alterungsbeständiges Papier

ten minste houdbaar tot ... | THT-datum
mindestens haltbar bis ...

houdbaar
Lagerfähig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doordat eieren in de schaal beperkt houdbaar zijn, betreft de invoer van eieren uit derde landen vooral verwerkte eieren (gedroogd of vloeibaar), waarvoor een concurrentieverschil moet worden erkend.
Angesichts der begrenzten Haltbarkeit von Eiern in der Schale handelt es sich bei Importen aus Drittländern hauptsächlich um verarbeitete (flüssige oder getrocknete) Eier, bei denen eine Wettbewerbslücke festzustellen ist.

Dit onderzoek betreft technologische toevoegingsmiddelen zoals anti-oxydantia, conserveermiddelen, emulgatoren, geleermiddelen enz., die worden gebruikt om de kwaliteit van voormengsels en diervoeder te verbeteren of om deze produkten langer houdbaar te maken.
Diese Untersuchungen betreffen technologische Zusatzstoffe wie Antioxidantien, konservierende Stoffe, Emulgatoren, Geliermittel usw., die zur Qualitätsverbesserung von Vormischungen und Futtermitteln oder zur Verlängerung ihrer Haltbarkeitsdauer bestimmt sind.

11. Wat de hervorming van de defensiesector betreft, onderstreepte de Raad het belang van het opstellen van een gedetailleerd en houdbaar ontwerp voor de toekomstige strijdkrachten.
11. Was die Reform des Verteidigungssektors anbelangt, so betont der Rat, dass ein detailliertes Konzept für die künftigen Streitkräfte erarbeitet werden muss, das nachhaltig ist.