Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gepensioneerde
Houdbare ontwikkeling van de schuld
Houdbare trend van de schuldquote
Kartonverpakking voor lang houdbare melk
Pensioengerechtigde leeftijd
Pensioenstelsel
Pensioenstelsel van de lokale overheden
Pensioenstelsel voor hoge inkomens
V.I.P.-pensioenstelsel
Wettelijk pensioenstelsel

Traduction de «houdbare pensioenstelsels » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
houdbare ontwikkeling van de schuld | houdbare trend van de schuldquote

auf Dauer tragbarer Schuldentrend | Tragfähigkeit des Schuldentrends


pensioenstelsel voor hoge inkomens | V.I.P.-pensioenstelsel

Pensionsplan für Spitzenverdiener






pensioenstelsel van de lokale overheden

Pensionsregelung der lokalen Behörden


gepensioneerde [ pensioengerechtigde leeftijd | pensioenstelsel ]

Altersrentner [ Pensionär | Rentenempfänger | Rentner | Ruhegehaltsempfänger | Ruhegeldempfänger ]


kartonverpakking voor lang houdbare melk

Karton für haltbar gemachte Milch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0365 - EN - Groenboek naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels SEC(2010)830

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0365 - EN - Grünbuch - Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme SEK(2010)830


Groenboek naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels SEC(2010)830

Grünbuch - Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme SEK(2010)830


naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels

Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme


Aangezien de uittredingsleeftijden nog laag zijn, is de vraag of gemeenschappelijke EU-beginselen en trajecten naar adequate en houdbare pensioenen, gedifferentieerd toegepast, om in te spelen op de verschillen in pensioenstelsels, nuttig zouden zijn.

Da das Arbeitsmarktaustrittsalter nach wie vor niedrig ist, stellt sich die Frage, ob EU-weit gemeinsame Grundsätze für und Wege zu angemessenen und nachhaltigen Pensionen und Renten – differenziert angewendet, um den unterschiedlichen Vorsorgesystemen gerecht zu werden – hilfreich wären.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit groenboek brengt een Europees debat op gang door middel van uitgebreide en vroegtijdige raadpleging over de belangrijkste uitdagingen waarvoor de pensioenstelsels zich geplaatst zien en hoe de EU de inspanningen van de lidstaten om adequate en houdbare pensioenen te verschaffen, kan ondersteunen.

Das Grünbuch markiert den Auftakt zu einer EU-weiten Diskussion und startet eine umfassende und frühzeitige Konsultation zu den wichtigsten Herausforderungen für die Vorsorgesysteme und zur Frage, wie die EU die Bemühungen der Mitgliedsstaaten für angemessene und nachhaltige Pensionen und Renten unterstützen kann.


15. onderstreept dat het doorvoeren van structurele hervormingen waardoor de arbeidsparticipatie wordt verhoogd en mensen tot de wettelijke pensioenleeftijd kunnen doorwerken, zodat de economische afhankelijkheidratio wordt verminderd, van het grootste belang is om de belastinginkomsten en de sociale en pensioenpremies te genereren die nodig zijn om de begroting van de lidstaten te consolideren en adequate, zekere en houdbare pensioenstelsels te financieren; onderstreept dat deze hervormingen op transparante wijze moeten worden doorgevoerd, zodat men tijdig op de eventuele effecten van deze hervormingen kan anticiperen; wijst op het ri ...[+++]

15. betont, dass die Umsetzung von Strukturreformen, die das Ziel verfolgen, die Beschäftigungsquote zu verbessern und die Menschen in die Lage zu versetzen, bis zum Erreichen des gesetzlichen Rentenalters zu arbeiten und so den Grad wirtschaftlicher Abhängigkeit zu verringern, von höchster Bedeutung ist, um Steuereinnahmen und Beiträge zur Sozial- und Rentenversicherung zu generieren, die für die Konsolidierung der Haushalte der Mitgliedstaaten und zur Finanzierung angemessener, sicherer und nachhaltiger Altersversorgungssysteme erforderlich sind; unterstreicht, dass diese Reformen in transparenter Weise umgesetzt werden müssen, damit ...[+++]


– (EN) De EU en de lidstaten staan voor een van hun grootste uitdagingen met betrekking tot het waarborgen van adequate en houdbare pensioenstelsels in Europa.

– Die EU und die Mitgliedstaaten stehen vor einer ihrer größten Herausforderungen im Hinblick auf die Gewährleistung eines angemessenen und nachhaltigen Pensions- und Rentensystems in Europa.


In heel Europa moeten houdbare pensioenstelsels worden ontwikkeld die zijn gebaseerd op van elkaar afhankelijke en elkaar aanvullende pijlers en die publieke, werknemers- en particuliere pensioenen dienen te omvatten, evenals kapitaalgedekte en niet-kapitaalgedekte pensioenen.

In ganz Europa muss ein nachhaltiges System, das auf voneinander abhängigen und sich ergänzenden Säulen basiert, entwickelt werden. Dieses System muss die staatliche Alterssicherung, die betriebliche und private Altersvorsorge, sowie kapitalgedeckte- und nicht kapitalgedeckte Renten einbeziehen.


Het waarborgen van houdbare pensioenstelsels voor de toekomst houdt nauw verband met de periode dat EU-burgers op de arbeidsmarkt actief zijn.

Unter diesen Umständen ist die Gewährleistung der Finanzierbarkeit der Pensions- und Rentensysteme zukünftig eng mit der Frage verbunden, wie lange die Bürgerinnen und Bürger der EU dem Arbeitsmarkt effektiv zur Verfügung stehen.


− (PT) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik ervoor pleit dat de EU en de lidstaten hun beleid inzake de verschillende pensioenstelsels effectiever coördineren en adequate, zekere en houdbare pensioenstelsels voor vrouwen en mannen garanderen.

− (PT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich das Bedürfnis der EU und der Mitgliedstaaten unterstütze, die verschiedenen Rentensysteme wirksamer zu koordinieren und die Angemessenheit, Sicherheit und Nachhaltigkeit der Rentensysteme für Frauen und Männer zu gewährleisten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'houdbare pensioenstelsels' ->

Date index: 2023-03-24
w