Traduction de «houtkap is zeer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren over houtkap | advies geven over houtkap | raad geven over houtkap
über Holzernte informieren

houtkapping
Holzeinschlag

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
europäisches Netz von Hochgeschwindigkeitszügen

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
sehr effizientes Mehrweg-Umwandlungssystem

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
sehr persistent und sehr bioakkumulierbar | vPvB [Abbr.]

invloed van houtkap op wilde dieren beoordelen
Auswirkungen der Ernte auf Flora und Fauna beurteilen

verzekering van zeer jonge kinderen
Kleinkinderversicherung

micrografie | zeer klein handschrift
Mikrographie | Kleinheit der Schrift

zeer licht ontvlambaar
hochentzündlich

Station met zeer kleine straalopening
VSAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zowel de Japanse als de EU-wetgeving inzake illegale houtkap is zeer duidelijk.
In der EU gibt es, ebenso wie in Japan, eindeutige Rechtsvorschriften über illegalen Holzeinschlag.

Illegale houtkap is een zeer ernstig ecologisch, economisch en sociaal probleem dat bijdraagt aan klimaatverandering, het verlies van biodiversiteit, gederfde inkomsten, (soms gewapende) conflicten over land en hulpbronnen, en corruptie.
Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes ökologisches, wirtschaftliches und soziales Problem, das zum Klimawandel, zum Verlust an biologischer Vielfalt, zu entgangenen Einnahmen, zu (zum Teil bewaffneten) Konflikten um Land und Ressourcen sowie zu Korruption beiträgt.

Illegale houtkap heeft zeer schadelijke gevolgen voor het milieu, de samenleving en de economie, met name in ontwikkelingslanden.
Eine derartige Praxis hat äußerst schädliche Folgen für die Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft, insbesondere in Entwicklungsländern.

7. dringt er in dit licht bij de Commissie op aan er zeer nauwgezet op toe te zien dat de VPA's geen stimulans vormen voor uitbreiding van de industriële houtkap in intacte bosgebieden, en met de regeringen van de Republiek Kameroen en de Republiek Congo en alle toekomstige aan VPA's deelnemende regeringen samen te werken om toezicht te houden op de commerciële exploitatie van bossen en maatregelen te nemen om een einde te maken aan de negatieve directe en indirecte effecten daarvan op de wilde flora en fauna;
7. fordert die Kommission vor diesem Hintergrund auf, unbedingt Sorge dafür zu tragen, dass die FPA einer Ausdehnung der industriellen Einschlagtätigkeiten auf intakte Waldlandschaften keinen Vorschub leisten, und mit den Regierungen der Republik Kamerun und der Republik Kongo sowie allen Regierungen, die in der Zukunft FPA unterzeichnen, bei der Überwachung zusammenzuarbeiten und gemeinsam Maßnahmen zu treffen, um durch den kommerziellen Holzeinschlag verursachte direkte und indirekte Schäden an der Natur auszuschließen;

Illegale houtkap is een zeer ernstig probleem van groot internationaal belang.
Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.

(3) Illegale houtkap is een zeer ernstig probleem van groot internationaal belang.
(3) Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.

(8) Illegale houtkap is, naast institutionele en bestuurlijke tekortkomingen in de bosbouwsector van een groot aantal houtproducerende landen, een zeer ernstig probleem van groot internationaal belang.
(8 ) Illegaler Holzeinschlag in Kombination mit Defiziten des institutionellen Rahmens und der Politikgestaltung in einer erheblichen Zahl holzerzeugender Länder ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.