Traduction de «houtvesterij van florenville » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

houtvesterij
Forstbetriebsbezirk

houtvesterij
Forstamt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het geheel van het domein "les Epioux": de onlangs herstelde, gebruikte weg op de houtvesterij van Florenville (domein van de "Epioux"), zal bij schade moeten worden hersteld;
- das gesamte Gebiet des "Domaine des Epioux": der auf dem Gebiet des Forstamtes von Florenville (Domaine des Epioux) benutzte Weg, der kürzlich instand gesetzt wurde, ist im Falle einer Beschädigung zu erneuern;

Gelet op het gunstig advies van de houtvesterij van Florenville van het Departement Natuur en Bossen, uitgebracht op 8 september 2008;
Aufgrund des am 8. September 2008 abgegebenen günstigen Gutachtens der Forstamtes Florenville der Abteilung Natur und Forstwesen;

Art. 2. De ambtenaar van de Afdeling Natuur en Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat « Ribausa », is het hoofd van de houtvesterij Florenville.
Art. 2 - Der Beamte der Abteilung Natur und Forstwesen, der mit der Überwachung des anerkannten Naturschutzgebiets " Ribausa" beauftragt ist, ist der Leiter des Forstamtes Florenville.