Vertaling van "houtvesterijen en directies " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Direktorium | Direktorium der EIB | Direktorium der Europäischen Investitionsbank

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
Zur Umsetzung der Intentionen der künstlerischen Leitung beitragen

regionale administratie voor de gezondheid | regionale directie voor de gezondheid | regionale directie voor de volksgezondheid
Regionaldirektion für Volksgesundheit | regionale Gesundheitsdirektion | regionale Gesundheitsverwaltung

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direktion für Fahrzeugzulassungen

Directie detentiebeheer
Direktion Haftangelegenheiten

Directie der algemene Zaken
Direktion der allgemeinen Angelegenheiten

Algemene Directie van de Civiele Bescherming
Generaldirektion des Zivilschutzes

Directie van de technische en wetenschappelijke politie
Direktion der Kriminaltechnik und -wissenschaft

Directie van de Commande des Pêches | DCP [Abbr.]
Ministerium für Fischerei und Meeresfragen

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
Finanzmanagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de Waalse Regering bij haar zitting van 5 juli 2007 de herorganisatie van de Afdeling Natuur en Bossen heeft goedgekeurd, waarbij er met name voorzien werd dat de cartografie van de bosgebieden, houtvesterijen en directies aangenomen wordt door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung im Rahmen ihrer Sitzung am 5. Juli 2007 die Neuorganisierung der Abteilung Natur und Forstwesen genehmigt hat, und dass dabei insbesondere die Kartographie der Reviere, Forstämter und Direktionen durch den Generaldirektor der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt übernommen wird;

De cartografie van de bosgebieden, houtvesterijen en directies wordt aangenomen door de directeur-generaal van het overkoepelend Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu».
Die Kartographie der Reviere, Forstämter und Direktionen wird durch den Generaldirektor der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt übernommen».

" c) 6° wordt vervangen als volgt : " 6° Directie Malmedy-Bullange : houtvesterijen van Bullange, Elsenborn, Eupen, Malmédy en Saint-Vith" ; " .
" c) Die Nummer 6° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: " 3° Direktion Malmedy-Büllingen: Forstämter Büllingen, Elsenborn, Eupen, Malmedy und Sankt Vith" ; " .

Overwegende dat de Waalse Regering tijdens haar zitting van 5 juli 2007 de herinrichting van de Afdeling " Nature et Forêts" (ondertussen " Département Nature et Forêts" - DNF), heeft goedgekeurd op basis van een structuur van de territoriale diensten die berust op 8 directies, 33 houtvesterijen, 66 begeleidingsbanen van rang C1 en 390 bosgebieden;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung in ihrer Sitzung vom 5. Juli 2007 die Neuorganisierung der Abteilung Natur und Forstwesen genehmigt hat, auf der Grundlage einer Struktur mit territorialen Dienststellen beruhend auf 8 Direktionen, 33 Forstämtern, 66 Führungsstellen des Dienstrangs C1 und 390 Forstrevieren;

a) 1° wordt vervangen als volgt : " 1° Directie Aarlen : houtvesterijen van Aarlen, Florenville, Habay en Virton" ;
a) Die Nummer 1° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: " 1° Direktion Arlon: Forstämter Arlon, Florenville, Habay und Virton" ;