Vertaling van "houtvesterijen " (Nederlands → Duits) :

11 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit waarbij het bosverkeer verboden wordt in het woud van Saint-Hubert (houtvesterijen Nassogne en Saint-Hubert) tijdens de periode van de bronstroep van het edelhert
11. SEPTEMBER 2009 - Ministerialerlass zur Untersagung des Verkehrs in den Wäldern des Massivs on Sankt Hubert (Forstbezirke von Nassogne und Sankt Hubert) während der Zeit des Röhrens der Hirsche

" c) 6° wordt vervangen als volgt : " 6° Directie Malmedy-Bullange : houtvesterijen van Bullange, Elsenborn, Eupen, Malmédy en Saint-Vith" ; " .
" c) Die Nummer 6° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: " 3° Direktion Malmedy-Büllingen: Forstämter Büllingen, Elsenborn, Eupen, Malmedy und Sankt Vith" ; " .

Overwegende dat de Waalse Regering tijdens haar zitting van 5 juli 2007 de herinrichting van de Afdeling " Nature et Forêts" (ondertussen " Département Nature et Forêts" - DNF), heeft goedgekeurd op basis van een structuur van de territoriale diensten die berust op 8 directies, 33 houtvesterijen, 66 begeleidingsbanen van rang C1 en 390 bosgebieden;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung in ihrer Sitzung vom 5. Juli 2007 die Neuorganisierung der Abteilung Natur und Forstwesen genehmigt hat, auf der Grundlage einer Struktur mit territorialen Dienststellen beruhend auf 8 Direktionen, 33 Forstämtern, 66 Führungsstellen des Dienstrangs C1 und 390 Forstrevieren;

a) 1° wordt vervangen als volgt : " 1° Directie Aarlen : houtvesterijen van Aarlen, Florenville, Habay en Virton" ;
a) Die Nummer 1° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: " 1° Direktion Arlon: Forstämter Arlon, Florenville, Habay und Virton" ;

c) 6° wordt vervangen als volgt : " 6° Directie Malmedy : houtvesterijen van Bullange, Elsenborn, Eupen, Malmedy en Saint-Vith" ;
c) Die Nummer 6° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: " 3° Direktion Malmedy: Forstämter Büllingen, Elsenborn, Eupen, Malmedy und Sankt Vith" ;