Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «houyet » (Néerlandais → Allemand) :

- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp Herhet op het gemeentelijke gebied van Houyet (wijziging nr. 06.07);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Dorf Herhet auf dem Gemeindegebiet von Houyet (Abänderung Nr. 06.07);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « Grande Hour » op het gemeentelijke gebied van Houyet (wijziging nr. 06.19);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für mehrere in Grande Hour auf dem Gemeindegebiet von Houyet gelegenen Parzellen (Abänderung Nr. 06.19);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Beauraing en Houyet wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35035 - « Vallée de l'Ilèwe ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Beauraing und Houyet liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35035 - "Vallée de l'Ilèwe" ausgewiesen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-20]

Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Beauraing, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013 en Houyet, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Aufgrund der öffentlichen Untersuchungen in den Gemeinden Beauraing vom 17. Dezember 2012 bis zum 8. Februar 2013 und Houyet vom 10. Dezember 2012 bis zum 1. Februar 2013, die gemäß den Bestimmungen des Umweltgesetzbuches betreffend die Organisation öffentlicher Untersuchungen, Artikel D. 29-1 und folgende, durchgeführt wurden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-20]

GEMEENTE : HOUYET 1e Afd. Sectie B : percelen 1000B, 1000C, 1001, 1009B, 2 Afd. Sectie C : percelen 229V, 3e Afd. Sectie A : percelen 264A, 267D, 296, 298B, 300A, 411A, Sectie B : percelen 972C, 973B, 977D, 977H, 4e Afd. Sectie B : percelen 115A, 117A, 121, 143C, 144B, 145B, 155D, 166P, 187C, 515A, 517A, 608R, 622D, 628, 667G, 677, 679C, 682B, 707C, 731D, 731E

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

GEMEINDE: HOUYET Gem. 1 Flur B: Parzellen 1000B, 1000C, 1001, 1009B, Gem. 2 Flur C : Parzellen 229V, Gem. 3 Flur A : Parzellen 264A, 267D, 296, 298B, 300A, 411A, Flur B: Parzellen 972C, 973B, 977D, 977H, Gem. 4 Flur B: Parzellen 115A, 117A, 121, 143C, 144B, 145B, 155D, 166P, 187C, 515A, 517A, 608R, 622D, 628, 667G, 677, 679C, 682B, 707C, 731D, 731E

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-20]

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Houyet en Rochefort, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35023 - "Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Houyet und Rochefort liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35023 - "Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet" bezeichnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-12]

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Dinant en Houyet, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35021 - "Vallée de la Lesse en aval de Houyet".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Dinant und Houyet liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35021 - "Vallée de la lesse en aval de Houyet" bezeichnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-11]

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE35023 - " Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet " ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Dinant.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE35023 - "Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet" unterliegt der Erhaltungskommission von Dinant.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-12]

De Natura 2000-locatie BE35023 - " Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet" beslaat een oppervlakte van 557,44 ha.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

Das Natura 2000-Gebiet BE35023 - "Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet" erstreckt sich über eine Fläche von 557,44 ha.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-12]

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Ciney, Houyet en Rochefort, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35022 - "Bassin de l'Iwène".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Ciney, Houyet und Rochefort liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35022 - "Bassin de l'Iwène" bezeichnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-12]

D'autres ont cherché : gebied van houyet beauraing en houyet en houyet gemeente houyet gemeenten houyet dinant en houyet villers-sur-lesse et houyet gemeenten ciney houyet houyet

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'houyet' ->

Date index: 2025-01-01