Traduction de «hovedstaden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Hovedstaden (regio)
Hovedstaden (Region)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Deense autoriteiten hebben bij schrijven van 6 maart 2013 de subsidie van de Region Hovedstaden (de Deense Regio Hoofdstad, waar de hoofdstad Kopenhagen onder valt) uit de aanmelding (3) ingetrokken.
Die dänischen Behörden haben den Zuschuss der Region Hovedstaden (Dänemarks Hauptstadtregion/Hauptstadtregion Kopenhagen) per Schreiben vom 6. März 2013 aus der Anmeldung (3) zurückgezogen.

Voor ziekenhuisopname in Kopenhagen of Frederiksberg: Hovedstadens Sygehusfællesskab (coöperatieve ziekenhuizen).
Bei Krankenhausbehandlung in Kopenhagen und Frederiksberg: 'Hovedstadens Sygehusfællesskab' (Hauptstädtische Krankenhausgesellschaft)

Voor ziekenhuisopname in Kopenhagen of Frederiksberg: Hovedstadens Sygehusfællesskab (coöperatieve ziekenhuizen);
Bei Krankenhausbehandlung in Kopenhagen und Frederiksberg: 'Hovedstadens Sygehusfællesskab' (Hauptstädtische Krankenhausgesellschaft)

Ziekenhuisbehandeling in deze twee gemeenten: Hovedstadens Sygehusfællesskab (Ziekenhuisvereniging van Kopenhagen).
Bei Krankenhausbehandlung in diesen beiden Gemeinden: Hovedstadens Sygehusfællesskab (Zusammenschluß der Krankenhäuser Kopenhagens).

Bij ziekenhuisbehandeling in deze twee gemeenten: "Hovedstadens Sygehusfælleskab" (vereniging hoofdstedelijk ziekenhuis);
Krankenhausbehandlungen in diesen beiden Gemeinden: Hovedstadens Sygehusfælleskab (Verband der Krankenhauseinrichtungen der Hauptstadt)

Bij ziekenhuisbehandeling in deze twee gemeenten: "Hovedstadens Sygehusfælleskab" (vereniging hoofdstedelijk ziekenhuis).
Krankenhausbehandlung in diesen beiden Gemeinden: Hovedstadens Sygehusfælleskab (Verband der Krankenhauseinrichtungen in der Hauptstadt)