Vertaling van "hughes sprak over " (Nederlands → Duits) :

Stephen Hughes sprak over het feit dat er bij de vakbonden alom bezorgdheid heerst over mogelijke beperkingen van het recht om te staken.
Stephen Hughes hat bereits auf die Tatsache hingewiesen – die mit Sicherheit wahr ist –, dass unter den Gewerkschaften die Sorge hinsichtlich möglicher Einschränkungen des Streikrechts weit verbreitet ist.

Ik moet hierbij vermelden dat de resolutie van het Europees Parlement betreffende pesterijen op het werk - de resolutie-Andersson waar de heer Hughes over sprak - en het advies over geweld op de werkplek dat werd opgesteld door het raadgevend comité voor de veiligheid en de bescherming van de gezondheid op de werkplek zeer belangrijke teksten zijn voor het onderhavig thema en onze inspanningen ondersteunen.
Ich muss sagen, dass in diesem Rahmen die von Herrn Hughes erwähnte Entschließung des Europäischen Parlaments zu Belästigung am Arbeitsplatz, der Entschließungsantrag von Herrn Andersson sowie der vom Beratenden Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz angenommene Standpunkt zur Gewalt am Arbeitsplatz sehr eng zusammenhängende Texte sind, die von uns sehr sorgfältig studiert werden und die unsere Bemühungen unterstützen.