Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accountant
Algemeen boekhouder
Algemene boekhouding
Analytische boekhouding
Boekhouder
Boekhouding
Boekhouding B
Boekhoudkundig analist
Comité ter controle van de boekhouding
Comité ter controle van de boekhouding van de EIB
De huidige moeilijkheden
Die voortkomen
Directeur financiën en boekhouding
Een oplossing zocht voor
Financieel analist
Financiële boekhouding
Gespecialiseerd boekhouder analytische boekhouding
Handelsboekhouding
Hoofd boekhouding
Hoofdboekhoudster
Huidige fysieke positie
Huidige kostprijs
Huidige opmaakpositie
Medewerker boekhouding en budget
Medewerkster boekhoudkundige expertise
Nationale boekhouding
Nationale rekening
Specialist boekhoudmethodes
Specifieke boekhouding
Uit het feit dat
Want
«

Vertaling van "huidige boekhouding " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
boekhouding [ analytische boekhouding ]

Buchführung [ Betriebsbuchhaltung | Buchhaltung | kalkulatorische Buchhaltung | Rechnungsführung | Rechnungswesen ]


huidige fysieke positie | huidige opmaakpositie

aktuelle Layoutposition


algemene boekhouding [ financiële boekhouding | handelsboekhouding ]

allgemeine Buchhaltung [ Finanzbuchhaltung | Geschäftsbuchhaltung | Hauptbuchhaltung | kaufmännische Buchhaltung ]


algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget

Buchhalter | Buchhalterin | Bilanzbuchhalterin | Buchhalter/Buchhalterin


Comité ter controle van de boekhouding | Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | Comité ter controle van de boekhouding van de Europese Investeringsbank

Prüfungsausschuss | Prüfungsausschuss der EIB | Prüfungsausschuss der Europäischen Investitionsbank


nationale boekhouding [ nationale rekening ]

volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen [ volkswirtschaftliches Konto ]


financieel analist | gespecialiseerd boekhouder analytische boekhouding | boekhoudkundig analist | specialist boekhoudmethodes

Buchhaltungsanalyst | FinanzanalystIn | Buchhaltungsanalyst/Buchhaltungsanalystin | Buchhaltungsanalyst/in


accountant | directeur financiën en boekhouding | hoofd boekhouding | hoofdboekhoudster

Buchhaltungsdirektor | Leiterin der Buchhaltung | Leiter der Buchhaltung | Leiter der Buchhaltung/Leiterin der Buchhaltung


boekhouding B | specifieke boekhouding

B-Buchführung | gesonderte Buchführung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
20. merkt op dat in een onderzoek van het IMF , dat 51 landen omvat, wordt geconcludeerd dat winstverschuiving tussen fiscale rechtsgebieden leidt tot een gemiddeld verlies van 5 % van de huidige inkomsten uit de vennootschapsbelasting, maar bijna 13 % in niet-OESO-landen; merkt ook op dat volgens de Commissie uit econometrisch bewijsmateriaal blijkt dat directe buitenlandse investeringen in de loop der tijd gevoeliger zijn geworden voor de vennootschapsbelasting; onderstreept dat er volgens een studie in de EU elk jaar naar schatting 1 biljoen EUR aan potentiële belastinginkomsten verloren gaat door het gecombineerde effect van belast ...[+++]

20. weist darauf hin, dass eine Untersuchung des IWF , die sich auf 51 Länder erstreckte, ergab, dass Gewinnverlagerungen zwischen Steuergebieten einen Einnahmenverlust von durchschnittlich etwa 5 % der aktuellen Körperschaftsteuereinnahmen bewirken, und in Ländern, die nicht der OECD angehören, von beinahe 13 % ; stellt fest, dass es nach Angaben der Kommission ökonometrische Belege dafür gibt, dass die Sensibilität ausländischer Direktinvestitionen gegenüber Körperschaftsteuern im Laufe der Zeit zugenommen hat; betont, dass einer Untersuchung zufolge in der EU pro Jahr schätzungsweise eine Billion Euro an potenziellen Steuereinnahmen ...[+++]


In de huidige boekhoudperiode komt er een verplichte rapportage en boekhouding door EU-landen voor BKG-emissies/verwijderingen door:

Für den laufenden Anrechnungszeitraum (2013–2020) gelten für die EU-Länder verbindliche Berichterstattungs- und Anrechnungsvorschriften für Emissionen und den Abbau von Treibhausgasen infolge von:


Het huidige kader voor de boekhouding van houtproducten vertoont bovendien lacunes wanneer die producten voor energiedoeleinden worden benut.

Außerdem schafft der derzeitige Rahmen für die Anrechnung von HWP-Produkten Datenlücken, wenn diese Produkte für energetische Zwecke verwendet werden.


« [een oplossing zocht voor] de huidige moeilijkheden [die voortkomen] uit het feit dat [de onderwaarderingen van de grondstoffen-, produkten- en koopwarenvoorraad], zelfs wanneer zij het gevolg zijn van een frauduleuze werkwijze, niet kunnen worden belast indien zij worden vastgesteld nadat de aanslagtermijnen voor de inkomsten van het (de) belastba(a)r(e) tijdperk(en) waarin die voorraden werden ondergewaardeerd, zijn verstreken [want] volgens de rechtspraak van het Hof van Cassatie zou immers de meerwaarde op de op het einde van het belastbare tijdperk voorradige grondstoffen, produkten of koopwaren (d.w.z. het positief verschil tusse ...[+++]

« eine Lösung für bestehende Schwierigkeiten zu finden, die sich daraus ergeben, dass Unterbewertungen von Lagerbeständen von Rohstoffen, Produkten und Waren nicht besteuert werden können, selbst wenn sie das Ergebnis von betrügerischen Machenschaften sind, wenn sie nach Ablauf der Fristen für die Besteuerung der Einkünfte des Besteuerungszeitraums oder der Besteuerungszeiträume festgestellt wurden, innerhalb dessen bzw. deren diese Lagerbestände unterbewertet wurden, weil gemäss der Rechtsprechung des Kassationshofes der Mehrwert der am Ende des Besteuerungszeitraums vorhandenen Rohstoffe, Produkte oder Waren (das heisst der Uberschuss ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. betreurt het feit dat het door de Europese Commissie gepresenteerde actieplan geen duidelijk onderscheid maakt tussen de maatregelen ter verhelping van de huidige operationele gebreken en ter verhoging van de informatieve waarde van de huidige boekhouding op kasbasis, en de maatregelen die noodzakelijk zijn om over te stappen op een volledig op transactiebasis gevoerde boekhouding; benadrukt de dringende noodzaak om een aantal van de belangrijkste tekortkomingen in het huidige stelsel onmiddellijk recht te zetten; verzoekt de Commissie duidelijk te definiëren wat zij onder een "volledig op transactiebasis gevoerde boekhouding" vers ...[+++]

17. bedauert, dass in dem von der Kommission vorgelegten Aktionsplan nicht deutlich zwischen Maßnahmen, die zur Behebung gegenwärtiger Funktionsmängel und zur Erhöhung des Informationswerts der derzeitigen Kassenbuchführung notwendig sind, und solchen, die zum Übergang zu einer vollständigen periodengerechten Buchführung erforderlich sind, unterschieden wird; unterstreicht die dringende Notwendigkeit, einige der Hauptmängel des gegenwärtigen Systems unverzüglich zu beseitigen; ersucht die Kommission, eindeutig zu definieren, was sie unter "vollständiger periodengerechter Buchführung" versteht;


16. betreurt het feit dat het door de Europese Commissie gepresenteerde actieplan geen duidelijk onderscheid maakt tussen de maatregelen ter verhelping van de huidige operationele gebreken en ter verhoging van de informatieve waarde van de huidige boekhouding op kasbasis, en de maatregelen die noodzakelijk zijn om over te stappen op een volledig op transactiebasis gevoerde boekhouding; benadrukt de dringende noodzaak om een aantal van de belangrijkste tekortkomingen in het huidige stelsel ogenblikkelijk recht te zetten; verzoekt de Commissie duidelijk te definiëren wat zij onder een "volledig op transactiebasis gevoerde boekhouding" ve ...[+++]

16. bedauert, dass in dem von der Europäischen Kommission vorgelegten Aktionsplan nicht deutlich zwischen Maßnahmen, die zur Behebung gegenwärtiger Funktionsmängel und zur Erhöhung des Informationswerts der derzeitigen Kassenbuchführung notwendig sind, und solchen, die zum Übergang zu einer vollständigen periodengerechten Buchführung erforderlich sind, unterschieden wird; unterstreicht die dringende Notwendigkeit, einige der Hauptmängel des gegenwärtigen Systems unverzüglich zu beseitigen; ersucht die Kommission, eindeutig zu definieren, was sie unter „vollständiger periodengerechter Buchführung“ versteht;


- Boekhouding en financiële verslaglegging: EU-bedrijven een serie bijgewerkte standaarden voor financiële verslaglegging overhandigen door de huidige verordeningen[17], die meer dan 2 000 pagina’s tellen, samen te brengen in één gebruiksvriendelijke verordening.

- Normen für die Rechnungslegung und die Erstellung von Finanzberichten: EU-Unternehmen sollen aktuelle Normen für die Erstellung von Finanzberichten erhalten, indem die bestehenden Verordnungen[17], die über 2 000 Seiten umfassen, in einer einzigen, nutzerfreundlichen Verordnung zusammengefasst werden.


4. betreurt het feit dat het door de Europese Commissie ingediende actieplan niet duidelijk onderscheidt tussen de maatregelen die zijn vereist om de huidige operationele tekortkomingen op te lossen en de informatieve waarde van de huidige kasboekhouding te verbeteren, en die welke noodzakelijk zijn om over te schakelen op een volledige boekhouding op transactiebasis (zie jaarverslag van de Rekenkamer, paragraaf 0.5);

4. bedauert, dass in dem vorgelegten Aktionsplan der Kommission nicht deutlich zwischen Maßnahmen, die zur Behebung gegenwärtiger Funktionsmängel und zur Erhöhung des Informationswerts der derzeitigen Kassenbuchführung notwendig sind, und solchen, die zum Übergang zu einer vollständigen periodengerechten Buchführung erforderlich sind, unterschieden wird (siehe Jahresbericht 2001 des Rechnungshofs, Ziffer 0.5);


Voor het opzetten van een dergelijke boekhouding, die een verrijking betekent van de huidige nationale rekeningen, beschikt de Europese Unie reeds over belangrijke troeven : een geharmoniseerd netwerk van nationale instituten voor de statistiek, gecoördineerd door het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschap; een Europees Milieu-agentschap, dat is belast met de waarneming en de zo verfijnd mogelijke analyse van de milieu-parameters.

Beim Aufbau eines grünen Rechnungssystems, welches die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung der Mitgliedstaaten ergänzen soll, kann sich die Europäische Union bereits auf ein einheitliches Netz statistischer Ämter der Mitgliedstaaten, die vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaft koordiniert werden, und eine Europäische Umweltagentur stützen, die für die Beobachtung und äußerst differenzierte Analyse der Umweltdaten zuständig ist.


w